2 Sw 3 Svenska Sw Innehåll Innehåll Tack för att du köpte denna Pioneer produkt. Läs igenom denna bruksanvisning noga så att du lär dig hur du använder din apparat på rätt sätt. Efter att du läst färdigt instruktionerna bör du förvara dem på en säker plats för framtida användning. I vissa länder eller regioner, ser kanske nätkontakten och vägguttaget annorlunda ut än vad som visas på illustrationerna här. Inkoppling och användning är dock samma. 01 Viktiga råd till dig som använder apparaten 02 Säkerhetsföreskrifter 03 Medföljande tillbehör Plasmaskärm ............................................11 Mottagare ..................................................11 08 Grundläggande inställningar Ställa in TV-kanaler automatiskt ............. 27 Använda automatisk installation ........ 27 Ställa in TV-kanaler manuellt .................. 27 Använda manuell inställning .............. 27 Reducera videobrus ............................ 28 Ställa in barnspärren ........................... 28 Välja en ingångskontakt för en dekoder ................................................. 28 Namnge TV-kanaler ............................. 29 Sortera förinställda TV-kanaler ........... 29 Inställning av klockan .......................... 29 Språkinställning ....................................... 30 AV-alternativ .............................................. 30 Grundläggande bildjusteringar ............... 31 Avancerade bildjusteringar ..................... 31 Använda PureCinema ......................... 31 Använda färgtemperatur ..................... 32 Använda CTI ......................................... 32 Använda färgkontroll ........................... 32 Eliminera bildstörningar ..................... 33 Använda DRE-funktioner (Dynamic Range Expander) ................................. 33 Använda 3DYC och I-P-läge ................ 33 Ljudjusteringar ......................................... 34 FOCUS .................................................. 34 Surround framsida .............................. 34 Strömkontroll ............................................ 35 04 Delarnas benämningar Plasmaskärm ............................................12 Mottagare ..................................................13 Fjärrkontroll ...............................................14 05 Förberedelser Installera plasmaskärmen ........................15 Installera mottagaren ...............................15 Hindra plasmaskärmen från att tippa .....16 Ansluta systemkabeln ..............................17 Förlägga kablar .........................................18 Förberedelse av fjärrkontrollen ................19 Sätta i batterier .....................................19 Försiktighet angående batterier ..........19 Fjärrkontrollens användningsområde ............................19 Försiktighet beträffande fjärrkontrollen .......................................19 Grundläggande anslutningar ...................20 Koppla in antennen ..............................20 Ansluta nätsladden ..............................20 09 Nyttiga justeringsmöjligheter Ändra den vertikala bildfrekvensen ........ 36 Justera bildens position .......................... 36 Välja typ av ingångssignal ....................... 36 Inställning av färgsystem ........................ 36 Manuell inställning av skärmstorlek ...... 37 Automatisk inställning av skärmstorlek ............................................. 37 Välja ett skärmförhållande för mottagna 4:3-bildsignaler ................... 37 Ändra ljusstyrkan på maskerna på skärmens bägge sidor (sidomask) .......... 38 Insomningstimer ...................................... 38 Använda lösenord .................................... 38 Ange ett lösenord ................................ 38 06 Titta på TV Slå på/av strömmen ..................................21 Byta kanal ..................................................22 Ställa in dina favoritkanaler .....................23 Ändra volym och ljud ................................23 Frysa bilder ................................................25 07 Menyinställning Använda menyer .......................................26 Menyoperationer ..................................26 4 Sw Innehåll Ändra lösenord .................................... 39 Återställa lösenordsfunktionen .......... 39 Inaktivera lösenordsfunktionen .......... 39 Svenska 10 Visa från extern apparat Titta på bilder från en dekoder ................ 40 Koppla in en dekoder .......................... 40 Visa bild från en dekoder .................... 40 Titta på bilder från en videobandspelare ..................................... 40 Koppla in en videobandspelare .......... 40 Visa bild från en videobandspelare .... 40 Använda HDMI-ingång ............................ 41 Ansluta HDMI-utrustning ................... 41 Använda i/o Link.A ................................... 42 Titta på bilder från en dvd-spelare .......... 42 Koppla in en dvd-spelare .................... 42 Visa bild från en dvd-spelare .............. 42 Använda en spelkonsol och visa bild från videokamera ...................................... 43 Koppla in en spelkonsol eller videokamera ......................................... 43 Visa bild från spelkonsolen eller videobandspelaren .............................. 43 Lyssna på ljud via en ljudanläggning ..... 43 Koppla in ljudutrustning ..................... 43 11 Använda Text-TV-funktionerna Vad är Text-TV? .......................................... 44 Använda de grundläggande Text-TVfunktionerna ............................................. 44 Sätta av och på Text-TV ....................... 44 Välja och använda Text-TV-sidor ......... 44 Visa fortsättningssida .......................... 45 Visa TOP-översikt ................................. 45 Visning av textningssidor .................... 45 12 Bilaga Felsökning ................................................. 46 Stiftanslutning i SCART-kontakter .......... 47 5 Sw 01 Viktiga råd till dig som använder apparaten Viktiga råd till dig som använder apparaten För att du ska få ut det mesta från denna Pioneer PureVision PDP-506FDE/PDP-436FDE plasmaskärm, ska du först läsa denna information noga. Med Pioneer PureVision PDP-506FDE/PDP-436FDE, kan du vara säker på att du har fått en mycket pålitlig plasmaskärm med lång livslängd. För att ge dig bilder av högsta kvalitet innehåller denna Pioneer plasmaskärm den allra modernaste designen och konstruktionen, likväl som noggrann högteknologi. Pioneer PureVision PDP-506FDE/PDP-436FDE är försedd med den senaste färgfilterteknologin­ Direct Colour Filter. Filtret förbättrar färg-/bildåtergivningen för dessa modeller jämfört med tidigare modeller. Den eliminerar dessutom behovet av en fysisk glaspanel framför plasmapanelen, vilket främjar Pioneers kontinuerliga målsättning att reducera miljöavfall för hemelektronik, redan i produktionsförloppet och för den framtida återvinningsprocessen. Över hela dess livslängd kommer ljusstyrkan hos Pioneer PDP506FDE/PDP-436FDE plasmaskärm att minska mycket långsamt, så som sker med alla fosforbaserade skärmar (exempelvis en TV med ett traditionellt bildrör). Om du vill avnjuta vackra och skarpa bilder på din Pioneer plasmaskärm under lång tid, ska du läsa och följa noga nedanstående användningsråd: Denna produkt ska bara installeras med delar och tillbehör som tagits fram av PIONEER. Om du använder andra tillbehör än PIONEER:s stativ eller installationsbygel, kan detta resultera i instabilitet och orsaka skada. Kontakta först affären där du köpte produkten om du vill installera apparaten på något eget sätt. Erfarna och behöriga experter måste installera apparaten på ett korrekt sätt. PIONEER påtar sig inget ansvar för olyckor eller skador som orsakats av att delar och tillbehör som tillverkats av andra företag har använts. Undvik felfunktion och överhettning genom att se till att ventilationsöppningarna på apparaten inte blockeras när du installerar den och att värmen kan avges ordentligt. · Sätt apparaten på avstånd från annan utrustning, väggar etc. Se sidan 15 för kraven på minsta avstånd runt apparaten. · Placera inte apparaten inuti trånga platser med dålig ventilation. · Täck den inte med en duk, etc. · Rengör ventilationsöppningarna på apparatens sidor och baksida och ta bort damm som samlats där, med en dammsugare som du satt till lägsta sugkraft. · Placera inte apparaten på en matta eller en filt. · Lämna inte apparaten lutande förutom i de fall när mottagaren installerats vertikalt. · Vänd inte apparaten upp och ner. Om du använder apparaten utan ordentlig ventilation kan det orsaka att temperaturen stiger inuti apparaten, vilket i sin tur kan orsaka fel. När omgivningstemperaturen eller temperaturen inuti apparaten överstiger en viss gräns, stängs skärmen av automatiskt för att kyla ner elektroniken inuti skärmen och förhindra farliga situationer. Fel kan uppstå på grund av: en felaktig plats för installationen, felaktig montering, installation, montering, eller användning av denna produkt eller modifieringar som gjorts på den. PIONEER kan emellertid inte hållas ansvariga för sådana olyckor eller fel. Användningsråd Alla fosforbaserade skärmar (inklusive TV-apparater med konventionella bildrör) kan påverkas när de visar stillastående bilder under en längre tid. Plasmaskärmar är inget undantag från denna regel. Efterbilder och permanent inbrända bilder kan undvikas om du vidtar vissa enkla försiktighetsåtgärder. Genom att följa rekommendationerna nedan, får du längre och mera tillfredsställande resultat från din plasmaskärm: · När det är möjligt ska du undvika att ofta visa samma bild eller stillbilder av rörliga bilder (t.ex. närbilder eller videospel med statiska delar). · Visa inte Text-TV under en längre tid. · Undvik att visa skärmmenyer (OSD) under längre tid från dekodrar, dvd-spelare, videobandspelare och alla andra komponenter. · Lämna inte samma frysta eller pauserade bild under en längre tid, när du använder stillbildsläget från en TV, videobandspelare, dvd-spelare eller någon annan komponent. · Bilder som har både mycket ljusa och mycket mörka delar sida vid sida ska inte visas under en längre tid. · När du spelar spel, rekommenderar vi starkt att du använder lägesinställningen "SPEL" i "AV-alternativ". Under alla förhållanden ska du begränsa användningen till mindre än 2 timmar per gång. · Efter att du spelat ett spel eller när en stillbild har visats är det bäst att du tittar på en normal rörlig bild i skärminställningen "BRED" eller "HELSKÄRM" i mer än tre gånger den tid som du tittade på stillbilden. · Efter att du använt plasmaskärmen, ska du alltid sätta den i läget "STANDBY (viloläge)". OBS Följande är typiska effekter och egenskaper för fosforbaserade matrisskärmar och omfattas därför inte av tillverkarens begränsade garantiåtagande: · Permanenta kvarblivande restbilder på panelens fosforskikt. · Förekomst av ett litet antal inaktiva bildpunkter. · Ljud som panelen avger, till exempel fläktmotorljud och brum från elektriska kretsar och surr från glaspanelen. Installationsråd Pioneer PureVision PDP-506FDE/PDP-436FDE plasmaskärm har en mycket tunn design. Av säkerhetsskäl ska du alltid montera plasmaskärmen så att den inte kan välta vid vibrationer eller annan rörelse. 6 Sw Viktiga råd till dig som använder apparaten Varning PIONEER åtar sig inget ansvar för skador som uppstår på grund av felaktig användning av apparaten av dig eller andra personer, fel när den används, andra produktrelaterade problem, och användning av apparaten förutom i de fall när företaget måste ta sitt ansvar. 01 Sätt inte på föremål som etiketter och tejp på apparaten · Detta kan resultera i missfärgning eller repor på ytterhöljet. Svenska När du inte använder apparaten under en längre tid · Om du inte använder apparaten under en längre tid, kan dess funktion komma att påverkas negativt. Sätt på och kör den lite då och då. Skyddsfunktion för plasmaskärmen När stillbilder (exempelvis foton och datorbilder) visas på skärmen under en längre tid, sänks ljusstyrkan en aning. Detta beror på att skyddsfunktionen i plasmaskärmen automatiskt justerar ljusstyrkan för att skydda skärmen när den upptäcker stillbilder; så detta är inget fel. Ljusstyrkan sänks när en stillbild detekteras under cirka tre minuter. Kondensering · Kondens kan bildas på apparatens utsida och inuti den om du flyttar den snabbt från en kall plats till en varm, eller precis efter att t.ex. värmen sätts på en vintermorgon. Om det bildas kondens, sätt inte på apparaten och vänta till kondensen försvinner. ...