SVENSKA BCS-717 XV-BD717W S-BD707T S-BD707SW Hemmabiosystem med Blu-ray Disc-spelare Blu-ray Disc surroundsystem Blu-ray Disc-receiver | Blu-ray Disc receiver NORSK Högtalarsystem | Høyttalersystem Högtalarsystem | Høyttalersystem Hemmabiosystem med Blu-ray Disc-spelare Blu-ray Disc surroundsystem Blu-ray Disc-receiver | Blu-ray Disc receiver BCS-313 XV-BD707W S-BD303 Högtalarsystem | Høyttalersystem Registrera din produkt på http://www.pioneer.se (eller på http://www.pioneer.eu). Upptäck fördelarna med att göra det on-line nu. Registrer produktet ditt på http://www.pioneer.no (http://www.pioneer.eu). Oppdag fordelene med dette på nettet i dag. Bruksanvisning Komma igång Säkerhetsinformation 1 Komma igång SV CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR FÅR HÖLJET (ELLER BAKSTYCKET) INTE TAS BORT. INNANFÖR HÖLJET FINNS INGA DELAR SOM ANVÄNDAREN SJÄLV KAN REPARERA. ÖVERLÅT SERVICE TILL KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL. Denna blixtsymbol med pilspets i en liksidig triangel står som en varning till användaren om att det finns oisolerad spänning innanför produktens hölje. Denna spänning är tillräckligt stark för att kunna ge elektriska stötar som är farliga för människan. Varningstriangeln med ett utropstecken är avsedd att göra användaren uppmärksam på viktiga användar- och underhållsanvisningar i de dokument som medföljer produkten. VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND ELLER ELEKTRISKA STÖTAR FÅR DENNA PRODUKT INTE UTSÄTTAS FÖR REGN ELLER FUKT. VIKTIGT OM VENTILATION: Se till att det finns gott om ventilationsutrymme runt apparaten när denna installerats för att förbättra värmeavledningen (minst 10 cm på ovansidan, 10 cm på baksidan och 10 cm på varje sida). VARNING: Höljet är försett med ventilationshål och öppningar för att garantera pålitlig drift och skydda produkten mot överhettning. För att minska risk för brand får öppningarna aldrig blockeras eller täckas över (exempelvis med tidningar, dukar, gardiner), och apparaten bör aldrig användas ovanpå en tjock matta eller en säng. Användarmiljö: Temperatur och fuktighet i användarmiljön: +5 °C till +35 °C; mindre än 85 % luftfuktighet (kylventilationen får inte vara blockerad). Installera inte apparaten i ett dåligt ventilerat utrymme, eller på platser som utsätts för hög fuktighet eller direkt solljus (eller starkt artificiellt ljus). VARNING: Detta är en laserprodukt av klass 1 enligt säkerhetsstandard IEC60825-1:2007 för laserprodukter. För att vara säker på att du använder denna produkt på rätt sätt ska du läsa denna bruksanvisning noga och spara den för framtida behov. Om produkten behöver service eller reparation ska du kontakta ett auktoriserat servicecenter. Användning av kontroller, justering eller annan hantering än vad som anges i denna skrift kan leda till att man utsätter sig själv eller andra för farlig strålning. För att förhindra direkt exponering för laserstrålen får du inte försöka öppna höljet. När produkten öppnas syns laserstrålen. TITTA INTE IN I STRÅLEN. VARNING beträffande nätkabeln De flesta produkter bör anslutas till en enskild krets. Detta innebär en krets med ett enskilt uttag som bara matar ström till denna produkt och inte har några andra uttag eller förgreningar. Kontrollera specifikationerna i denna bruksanvisning för att vara säker. Överbelasta inte vägguttagen. Överbelastade vägguttag, lösa eller skadade vägguttag, förlängningssladdar, slitna elkablar eller skadad eller sprucken isolering innebär fara. Alla ovan nämnda brister kan leda till elektriska stötar eller brand. Kontrollera kablarna med jämna mellanrum och om de uppvisar tecken på skada eller slitage ska de dras ur och produkten får inte användas förrän kabeln har bytts ut mot en exakt likadan av ett auktoriserat servicecenter. Skydda nätkabeln mot fysisk eller mekanisk skada genom att kontrollera att den inte har snott sig eller fått knutar, ligger i kläm vid en dörr eller så att folk trampar på den. Stickkontakter, vägguttag och det ställe där kabeln är fästad i produkten ska kontrolleras extra noga. För att stänga av strömmen helt måste nätkabeln dras ur. Se till att stickkontakten är lätt åtkomlig när du installerar produkten. 2 Komma igång Denna produkt är utrustad med urtagbart batteri eller ackumulator. Följ dessa anvisningar för att ta ur batteri eller batteripack på ett säkert sätt: Ta ur det gamla batteriet eller batteripacket genom att följa anvisningarna för isättning i omvänd ordning. För att förhindra miljöförstöring och eventuell fara för människors och djurs hälsa ska det uttjänta batteriet eller batteripacket läggas på särskild plats på sopstation eller uppsamlingsställe. Kasta inte batterier eller batteripack tillsammans med annat avfall. Vi rekommenderar att du använder batterier och ackumulatorer som kan lämnas till lokal återvinning utan kostnad. Batteriet får inte utsättas för stark värme som t.ex. solsken och eld. VARNING: Använd eller förvara inte batterier i direkt solljus eller på andra mycket varma ställen, till exempel i en bil i starkt solsken eller nära ett värmeelement. Då kan batterierna börja läcka, bli överhettade, explodera eller fatta eld. Batteriernas livslängd eller prestanda kan också försämras. När förbrukade batterier kasseras ska nationella och lokala förordningar och miljöföreskrifter följas. VARNING: Produkten måste skyddas från vatten (droppar eller stänk) och inga föremål fyllda med vätska, till exempel vaser, får placeras ovanpå utrustningen. Information till användare om insamling och hantering av uttjänt utrustning och förbrukade batterier 1 Komma igång Pb Symbol batterier När dessa symboler finns på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument innebär det att förbrukad elektrisk och elektronisk utrustning och batterier inte får blandas med vanligt hushållsavfall. För korrekt behandling, återvinning och återanvändning av uttjänta produkter och förbrukade batterier ska dessa lämnas på särskilda insamlingsställen enligt landets lagar och förordningar. Genom att behandla dessa produkter och batterier korrekt bidrar du till att skydda värdefulla resurser och förhindra framtida negativa effekter på miljön och människors hälsa, vilka i annat fall kan komma att öka till följd av felaktig avfallshantering. För mer information om insamling och återvinning av uttjänta produkter och batterier, kontakta ditt kommunkontor, lokal återvinningscentral eller den butik där du köpte produkterna. Dessa symboler är endast giltiga inom Europeiska Unionen. För länder utanför EU: Om du vill kasta dessa produkter ska du kontakta de lokala myndigheterna eller återförsäljaren och ta reda på vad du ska göra med dem. SV 3 Komma igång För trådlös produkt EU meddelande PIONEER intygar härmed att denna/dessa produkt(er) uppfyller viktiga krav och följer andra relevanta bestämmelser i direktiv 1999/5/EG, 2004/108/EG, 2006/95/EG och 2009/125/EG. Endast för Inomhusbruk RF strålnings exponering rapport Denna utrustning ska installeras och användas med minsta avstånd 20 cm mellan spelaren och din kropp. VARNING: För att minska risken för eldsvåda bör ingen öppen låga (exempelvis ett tänt stearinljus) placeras ovanpå apparaten. VARNING: Läs följande avsnitt noga innan du sätter i stickkontakten första gången. Spänningen varierar beroende på land eller region. Försäkra dig om att spänningen i det område där apparaten kommer att användas motsvarar den spänning (t. ex. 230 V eller 120 V) som anges på bakpanelen. VARNING: Strömbrytaren 1 STANDBY/ON stänger inte av strömmen från eluttaget helt. Eftersom nätkabeln fungerar som huvudströmbrytare för apparaten måste du dra ur den ur eluttaget för att stänga av all ström. Försäkra dig därför om att enheten har installerats så att nätkabeln lätt kan dras ut ur eluttaget om en olycka skulle inträffa. För att undvika risk för brand bör nätkabeln också dras ur när apparaten inte ska användas under en längre tid (till exempel under semestern). VARNING: Denna produkt är avsedd för privat bruk i hemmet. För eventuell reparation av fel som beror på användning för annat än hemmabruk (till exempel långvarig användning inom näringsverksamhet i en restaurang eller i en bil eller på ett fartyg) kommer betalning att utkrävas även under garantiperioden. Information om upphovsrätt AACS (Advanced Access Content System) är godkänt som kopieringsskydd för Blu-ray Discformatet, på samma sätt som CSS (Content Scramble System) för DVD-formatet, vilket innebär vissa restriktioner i samband med uppspelning och utmatning av analoga signaler, etc. för AACS-skyddat material. Användning av och restriktioner för denna produkt kan variera beroende på inköpsdatum, eftersom dessa restriktioner kan ha trätt i kraft och/eller ändrats av AACS efter det att produkten tillverkades. Dessutom används även BD-ROM Mark och BD+ som kopieringsskydd för Blu-ray Disc-formatet, vilket medför vissa restriktioner, bland annat i samband med uppspelning av material som skyddats genom BD-ROM Mark och/eller BD+. För ytterligare information om AACS, BD-ROM Mark, BD+ eller denna produkt, kontakta ett auktoriserat servicecenter eller kundtjänst. Många BD-ROM-/DVD-skivor är försedda med kopieringsskydd. Därför ska du alltid ansluta spelaren direkt till TV:n, inte till en videobandspelare. Om du ansluter den till en videobandspelare kan bilden från kopieringsskyddade skivor bli förvrängd. Denna produkt innehåller teknik för kopieringsskydd som skyddas genom ett antal USA-patent och andra immateriella rättigheter som tillhör Rovi Corporation. Baklängeskonstruktion och isärtagning är förbjuden. Enligt upphovsrättslagar i USA och andra länder kan otillåten inspelning, användning, visning, spridning eller redigering av TV-program, videoband, BD-ROM-skivor, DVD-skivor, CD-skivor och annat material leda till såväl civilrättsligt ansvar som åtal för brott enligt brottsbalken. 1 Komma igång SV 4 Komma igång Viktig information om färgsystemet på TV-apparater Den här spelaren ändrar färgsystem efter den skiva som för tillfället spelas. Om spelaren till exempel spelar en skiva inspelad med färgsystemet NTSC matas bilden ut i NTSCformat. Endast färg-TV-apparater konstruerade för flera system kan ta emot alla signalformat från spelaren. Om din TV stöder PAL-färgsystemet blir bilden förvrängd när du visar skivor eller videomaterial inspelade i NTSC-format. En TV som klarar flera färgsystem byter automatiskt färgsystem efter respektive insignal. Om färgsystemet inte ändras automatiskt ska du stänga av TV:n och sedan sätta på den igen för att se normal bild på skärmen. Även om en skiva med NTSC-färgsystemet visas korrekt på din TV är det inte säkert att de spelas in på rätt sätt på din inspelare. 1 Komma igång SV 5 Innehållsförteckning Innehållsförteckning 1 2 8 8 9 10 10 10 10 11 12 Komma igång Säkerhetsinformation Inledning - Spelbara skivor och symboler som används i den här bruksanvisningen - Om symbolen "7" - Tillbehör som medföljer - Tillbehör i högtalarlådan (S-BD707T) - Tillbehör i högtalarlådan (S-BD707SW) - Tillbehör i högtalarlådan (S-BD303) - Spelbara filer - AVCHD (Advanced Video Codec High Definition/Avancerad videokodek med hög upplösning) - Om DLNA - Särskilda systemkrav - Regionkod - Om kompatibla skivor Fjärrkontrollen Frontpanelen Bakpanelen 26 26 27 27 28 29 29 32 32 - Ansluta till OPTISK ingång - Ansluta till HDMI-ingång 1 och 2 Ansluta till hemnätverk - Nätverksanslutning med kabel - Inställning av kabelanslutet nätverk - Trådlös kommunikation - Inställning av trådlöst nätverk Ansluta en USB-enhet - Spela upp material från en USB-enhet 3 33 33 33 35 35 36 37 38 39 Systeminställning Inställningar - Ändra grundinställningarna - Bildskärmsmenyn [DISPLAY] - Språkmenyn [LANGUAGE] - Ljudmenyn [AUDIO] - Låsmenyn [LOCK] - Nätverksmenyn [NETWORK] - Menyn för övriga inställningar [OTHERS] Ljudeffekter 12 13 13 13 14 15 15 4 40 40 40 40 41 41 42 43 43 43 44 45 45 45 45 46 46 47 47 Att använda systemet Vanlig uppspelning - Använda hemmenyn [HOME] - Spela en skiva - Spela en fil på en skiva/USB-enhet - Spela Blu-ray 3D-skivor - Använda BD-LiveTM - Spela en fil lagrad på en nätverksserver - Grundfunktioner för uppspelning av ljud och videomaterial - Grundfunktioner för att visa foton/ bilder - Använda skivmenyn - Återuppta uppspelning Avancerad uppspelning - Repetera - Repetera ett visst avsnitt - Förstora bilden - Sökning med bokmärken - Använda sökmenyn - Välja en textningsfil - Minne för sista scen 2 16 16 18 19 19 ...