TV for Mac Hybrid Stick Installationsvejledning Snabbstartsguide Hurtig Installasjons Guide Pika-aloitusopas © 2007 Pinnacle Systems, Inc. 8420-00065-01 R1 © 2003-2007 Elgato Systems. All rights reserved. EyeTV Lite and the EyeTV Lite logo are trademarks of Elgato Systems, registred in the US and other countries. Indhold / Innehåll / Pakkens Innhold / Pakkauksen sisältö 1 2 3 4 5 6 7 Installation / Installering / Asennus I. II. III. IV. Indhold Et eksempel er afbilledet på side 1.* 1. TV for Mac Hybrid Stick 2. Passiv mini antenne med magnetisk fod 3. A/V adapter kabel 4. USB forlænger kabel 5. Mini fjernbetjening med batterier 6. CD-ROM med Elgato EyeTV Lite software 7. Installationsvejledning * Bemærk: pakkens indhold kan variere afhængig af version. Installation og brug I. · Tilslut Antenne (se billede I) Tilslut den medfølgende mini antenne eller din tag antenne til antennestikket på din TV for Mac Hybrid Stick. Bemærk: Hvis du anvender den medfølgende antenne skal du placere den så højt og så tæt ved et vindue som muligt. Modtagekvaliteten afhænger lokationen og kan forringes af feks stål forstærkede vægge eller høje nabo bygninger. Under sådanne forhold kræves en ekstern / tagantenne. Mobil modtagelse af DVB-T, i feks. et tog eller en bil er generelt ikke muligt. Undgå skader fra det magnetiske felt der omgiver antennefoden ved at holde en passende afstand til genstande der er følsomme overfor magnetiske påvirkninger. II. Computer tilslutning (se billede II) · Sæt TV for Mac Hybrid Stick I et ledigt USB 2.0 stik på din your Mac®. Du kan eventuelt anvende USB forlængerkablet. III. Software installation · Indsæt installations CD-ROMen I det korrekte drev, og træk EyeTV Lite programmet til Applications (programmer) folderen på din harddisk. IV. Brug af fjernbetjeningen (se billede III) · Hvis du ønsker at anvende fjernbetjeningen for at styre din TV for Mac Hybrid Stick skal du pege med fjernbetjeningen så direkte som muligt på selve TV for Mac Hybrid Stick enheden. V. Adapter til S-Video, composite og audio IN (se billede IV) · Brug den medfølgende adapter for at forbinde din TV for Mac Hybrid Stick til feks, en analog video optager / camcorder så kan du optage video klip. Service og Support For at få fordel af vores omfattende kundeservice skal du huske at registrere dit produkt på http://www.pinnaclesys.com/register. Online Support: Interaktiv support per E-Mail, FAQs, forums. Besøg os på http://www.pinnaclesys.com/support og vælg netop dit produkt. CE / FCC konformitetserklæring Pinnacle Systems erklærer herved at dette TV modtager udstyr overholder de grundlæggende krav samt andre relevante krav og betingelser i henhold til eu direktiv nr. 89/336/EEC. CE og FCC konformitetsdeklarationer for dette produkt kan hentes på http://www.pinnaclesys.com/compliance. Fortegnelser bliver løbende ændret uden advarsel eller forpligtelse. Innehåll Ett exempel är illustrerat på första sidan.* 1. TV for Mac Hybrid Stick 2. Passiv miniantenn med magnetisk fot 3. A/V adaptersladd 4. USB förlängningssladd 5. Minifjärrkontroll inkl. batterier 6. CD-ROM med Elgato EyeTV Lite mjukvara 7. Snabbstartsguide * Notera: Beroende på version, kan innehållet i kartongen variera. Installation och handhavande I. · Sätt fast antennen (se bild I) Koppla ihop den medföljande antennen eller din husantenn till antennporten på din TV for Mac Hybrid Stick. Notera: Om du enbart använder den medföljande antennen, ställ den då så högt och nära fönstret som möjligt. Mottagning beror på område och kan påverkas av stålförstärkta väggar såväl som höga byggnader i närheten. I dessa miljöer är en takantenn nödvändig. Mobil mottagning av DVB-T, i tex. bilar och tåg är generellt sett inte möjligt. För att undvika möjliga skador från den magnetiska foten, se till att hålla avsevärt avstånd från hårddiskar eller andra komponenter som är känsliga för magnetism. II. Datoranslutning (se bild II) · Plugga in TV for Mac Hybrid Stick i en ledig USB 2.0 port på din Mac®. Du kan även använda USB-förlängningssladden. III. Mjukvaruinstallation · Vänligen sätt in installationsskivan i din CD-ROM-enhet och dra over EyeTV Lite applikationen till applikationsmappen på din dator. IV. Använda fjärrkontrollen (se bild III) · Om du vill använda din TV for Mac Hybrid Stick med hjälp av fjärrkontrollen, skall fjärrkontrollen riktas direkt mot TV for Mac Hybrid-enheten. V. Adapter för S-Video, komposit och audio IN (se bild IV) · Använd den medföljande adaptern till din TV for Mac Hybrid Stick för att ansluta, t.ex. en analog videokamera för att spela in tidigare filmat material. Service och Support För att ta del av vår omfattande kundservice, glöm inte att registrera din produkt på http://www.pinnaclesys.com/register. Online Support: Interaktiv support via e-post, FAQs och forum. Besök oss på http://www.pinnaclesys.com/support och välj din produkt. CE / FCC anpassing Pinnacle Systems deklarerar härmed att denna enhet för tv-mottagning möter grundläggande krav och andra relevanta punkter i EC direktiv nummer 89/336/EEC. CE och FCC's krav på anpassning och konstruktion för denna produkt kan laddas ned från http://www.pinnaclesys.com/compliance. Specifikationer kan ändras utan anmodan. TV for Mac Hybrid Stick Installationsvejledning Snabbstartsguide Hurtig Installasjons Guide Pika-aloitusopas © 2007 Pinnacle Systems, Inc. 8420-00065-01 R1 © 2003-2007 Elgato Systems. All rights reserved. EyeTV Lite and the EyeTV Lite logo are trademarks of Elgato Systems, registred in the US and other countries. Indhold / Innehåll / Pakkens Innhold / Pakkauksen sisältö 1 2 3 4 5 6 7 Installation / Installering / Asennus I. II. III. IV. Pakkens Innhold Eksempler finner du på første side.* 1. TV for Mac Hybrid Dongel 2. Passive mini rod antenna with magnetic foot 3. A/V adapter kabel 4. USB forlengelses kabel 5. Mini fjernkontroll med batteri 6. CD-ROM med programvare, drivere og bruksanvisning, Elgato EyeTV Lite programvare 7. Hurtig Installasjons Guide * Merk: Innholdet varierer ut ifra hvilke versjons av produktet du har. Første gangs innstallasjon og bruk I. · Koble til antenne (se illustrasjon I ) Koble til pisk antennen i esken eller din ute antenne til TV for Mac Hybrid dongle FØR du kobler denne til PC'en. For å koble til ute antenne, trenger du riktig kabel. Husk kvaliteten på kabelen har stor innvirkning på kvaliteten på signalet som blir motatt. Merk: Hvis du bruker den vedlagte pisk antennen, sett denne så høyt og nærmest vindu som mulig. Mottaks styrken varierer fra sted til sted og vil bli svekket av betong/stål forsterkete vegger samt høye bygninger. I disse tillfellene anbefales en ekstern/tak monternt antenne. Mobilt mottak av DVB-T, feks. I bil el på toget, er generelt ikke mulig. For å unngå skade fra den magnet baserte foten på pisk antennen, hold komponenter som kan ta skade av magnetfelt i god avstand fra denne. Feks. Harddisk, bank kort osv. Koble TV for Mac Hybrid dongle til en ledig USB 2.0 port på din Mac®. Hvis ønsker kan USB forlengelses kabelen i esken brukes. II. PC tilkobling (se illustrasjon II) · III. Programvare installasjon · Vennligst legg I CD-ROM platen i din CD/DVD spiller, og kopier/dra så EyeTV Lite programvaren til din programvare katalog på din hard disk. IV. Bruk av fjernkontrollen (se illustrasjon III) · Hvis du vil styre din TV for Mac Hybrid dongle med den medfølgende fjernkontrollen, vennligst pek fjernkontrollen direkte mot TV for Mac Hybrid donglen koblet til din PC. V. Adapter for S-Video, komposit og lyd INN (se illustrasjon IV) · Bruk adapteret som kom med din TV for Mac Hybrid dongle for å koble til. Feks. Et analog video kamera for å ta opp video klipp. Service og brukerstøtte For å full utbytte av brukerstøtten, vennligst registrer ditt produkt på http://www.pinnaclesys.com/register. Online Støtte: Interaktiv brukerstøtte på E-post, FAQ og bruker forum. Besøk oss på http://www.pinnaclesys.com/support og velg ditt produkt. Overensstemmelse med CE / FCC Pinnacle Systems erklærer med dette at dette utstyret for mottak av TV-signaler etterkommer de grunnleggende kravene og andre relevante vilkår og betingelser i ECdirektiv nummer 89/336/EEC. EC- og FCC-erklæringene om overensstemmelse og identisk konstruksjon kan lastes ned fra http://www.pinnaclesys.com/compliance. Spesifikasjoner kan endres uten varsel eller forpliktelser. Pakkauksen sisältö Esimerkki etusivulla.* 1. TV for Mac Hybrid Stick 2. Passiivinen miniantenni magneettijalalla 3. A/V -adapterikaapeli 4. USB -jatkojohto 5. Pieni kaukosäädin (sis.paristot) 6. Elgato EyeTV Lite-ohjelmiston asennus-CD 7. Pika-aloitusopas * Huomioi, että riippuen ostamasi tuotteen mallista pakkauksen sisältö saattaa vahdella. Asennus ja käyttö I. · Kiinnitä antenni (kuva I) Kiinnitä mukana tuleva miniantenni tai normaali kattoantenni TV for Mac Hybrid Stickin antenniliitäntään. Huom: Jos käytät mukana tulevaa miniantennia, aseta se mahdollisimman korkealle ja lähelle ikkunaa. Vastaanotto riippuu sijainnista, ja siihen voi vaikuttaa teräsvahvisteiset seinät ja korkeat ympäröivät rakennukset. Tällaisissa tapauksissa tehokkaampi antenni on välttämätön. DVB-T-vastaanotto liikkuvassa kulkuneuvossa ei käytännössä ole mahdollista. Välttääksesi antennin magneettijalan aiheuttamia mahdollisia vaurioita, aseta antenni tarpeeksi kauas tietokoneesi kovalevystä ja muista magneettiherkistä osista. II. Yhdistä tietokoneeseen (kuva II) · Yhdistä TV for Mac Hybrid Stick tietokoneesi USB 2.0 porttiin, voit käyttää mukana tulevaa USB-jatkojohtoa. III. Ohjelmiston asennus · Aseta asennus-CD tietokoneesi CD/DVD-asemaan, ja vedä EyeTV Lite ­sovellus kovalevysi Sovellukset ­kansioon. IV. Kaukosäätimen käyttö (kuva III) · Halutessasi käyttää TV for Mac Hybrid Stickiä kaukosäätimen avulla, suuntaa kaukosäädin suoraan kohti Stickiä. V. S-Video- ja komposiittivideoliitäntä sekä audio-sisääntulo (kuva IV) · Voit käyttää TV for Mac Hybrid Stick ­pakkauksessa tulevaa adapteria esim. analogisen videon kaappaamiseen. Tuki ja asiakaspalvelu Muista rekisteröidä tuotteesi osoitteessa http://www.pinnaclesys.com/register. Online-tuki: Interaktiivinen tuki sähköpostin, usein kysyttyjen kysymysten ja foorumeitten kautta osoitteessa http://www.pinnaclesys.com/support. CE / FCC-yhdenmukaisuus Pinnacle Systems ilmoittaa täten, että tämä TV-vastaanotinlaite täyttää EC-direktiivin numero 89/336/EEC perusvaatimukset sekä muut asiaankuuluvat ehdot. EC:n FCC:n yhdenmukaisuutta ja yhtenäistä rakennetta koskevat julistukset ovat ladattavissa osoitteesta http://www.pinnaclesys.com/compliance. Yksityiskohtia voidaan muuttaa ilman ilmoitusta tai velvoitteita. ...