Register your product and get support at www.philips.com/welcome BDP7600 NO Brukerhåndbok 1 Oppkobling og avspilling Før du begynner å bruke denne Blu-ray-spilleren, må du ha lest og forstått de medfølgende instruksjonene. Register your product and get support at www.philips.com/welcome BDP7600 DISC / POP-UP TOP MENU OK EN User manual ABC DEF BDP7600 PC & Mac GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ AUDIO SUBTITLE 1 HDMI ( ) VIDEO FOR VOD/BD-LIVE ONLY LAN 2CH/SURROUND REAR 5.1CH COAXIAL OPTICAL 2CH 7.1CH 5.1CH 3 2 1 HDMI 2 VIDEO+2 CH 2CH/SURROUND REAR 4 OPTICAL COAXIAL HDMI 5.1 CH 5.1CH 7.1 CH 2CH/SURR OUND 2CH/SURROUND R 5.1CH 5 3 4 5 1 2 SOURCE TV 6 6 2 BD/BD 3D DVD/VCD/CD DivX Plus HD/MKV MP3 / JPEG 1 3 DISC / POP-UP TOP MENU 4 OK ABC DEF USB 1 2 3 DISC / POP-UP TOP MENU OK ABC DEF 7 1 Oppkobling og avspilling 2 Bruke Blu-ray-spilleren Grunnleggende avspillingskontroller Video-, lyd- og bildealternativer DivX-videoer Spille av en lysbildefremvisning med musikk BonusView på Blu-ray BD-Live på Blu-ray Spille av en Blu-ray 3D-video Konfigurere et nettverk iPhone Bla gjennom PCen (DLNA) Bla gjennom Net TV Leie videoer fra nettbaserte butikker Sette opp surroundlyd Bruke Philips EasyLink 2 10 10 11 13 13 14 14 15 15 16 17 17 18 19 19 20 20 21 21 21 22 23 23 23 24 26 3 Endre innstillinger Bilde Lyd Nettverk (nettverksstatus, Net TV ...) Valg (språk, foreldrekontroll ...) Avanserte alternativer (slette minnet ...) 4 Oppdatere programvaren Oppdatere programvaren via Internett Oppdatere programvaren via USB 5 Spesifikasjoner 6 Feilsøking NO 9 N ors k Innholdsfortegnelse 2 Bruke Blu-ray-spilleren Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte av støtten som Philips tilbyr (f.eks. oppgradering av produktets programvare), kan du registrere produktet ditt på www.philips.com/welcome. Grunnleggende avspillingskontroller Under avspillingen trykker du på de følgende knappene for å betjene spilleren. Knapp Handling Brukes til å åpne Home-menyen. / DISC / POP-UP TOP MENU Stopp avspilling. Trykk på og hold nede (mer enn fire sekunder) for å åpne eller lukke plateskuffen. Setter avspilling på pause. Trykk på gjentatte ganger for å spole sakte fremover bilde for bilde. Starter eller gjenopptar avspilling. / / Hopper til forrige eller neste spor, kapittel eller fil. Spoler hurtig bakover eller fremover. Trykk gjentatte ganger for å endre søkehastigheten. Trykk én gang på , og trykk deretter på for å gå sakte fremover. Velger lydspråk eller -kanal. Velger et språk for tekstingen. Åpner hovedmenyen på en videoplate. Velger oppgaver eller alternativer for Blu-ray-plater. Brukes for å navigere i menyene. Trykk på / for å rotere et bilde med eller mot klokken under lysbildefremvisningen. Bekrefter et valg eller en inntasting. Brukes til å gå tilbake til en tidligere visningsmeny. Gir tilgang til flere alternativer under avspilling. OK ABC DEF GHI JKL MNO AUDIO SUBTITLE TOP MENU Fargeknapper /// PQRS TUV WXYZ AUDIO SUBTITLE DISC / POP-UP Brukes til å åpne eller lukke platemenyen. OK 10 NO Video-, lyd- og bildealternativer Flere alternativer er tilgjengelige for video- eller bildeavspilling fra en plate eller USB-lagringsenhet. N ors k Videoalternativer 2 3 1 DISC / POP-UP TOP MENU OK Gir tilgang til flere alternativer under videoavspilling. · [Lydspråk]: Velger et lydspråk. · [Undertekstspråk]: Velger språk for tekstingen. · [Flytting av undertekst]: Endrer plasseringen av underteksten på skjermen. Trykk på / for å endre plasseringen av underteksten. · [Info]: Viser informasjon om avspillingen. · [Tegnsett]: Velger et tegnsett som støtter DivX-video-underteksten (kun for DivX-videoer). · [Tidssøk]: Hopper til et bestemt tidspunkt via de numeriske knappene på fjernkontrollen. · [Andre lydspråk]: Velger det andre lydspråket (kun for Blu-ray-plater som støtter BonusView). · [Andre tekstingsspråk]: Velger det andre undertekstspråket (kun for Blu-ray-plater som støtter BonusView). · [Titler]: Velger en tittel. · [Kapitler]: Velger et kapittel. · [Vinkelliste]: Velger en kameravinkel. · [Menyer]: Viser en platemeny. · [PIP-valg]: Viser et PIP-vindu (kun for Blu-ray-plater som støtter BonusView). · [Zoom]: Zoomer inn på et videobilde. Trykk på / for å velge en zoomfaktor. · [Repeter]: Repeterer et kapittel eller en tittel. · [Repeter A-B]: Markerer to punkter i et kapittel for repetisjonsavspilling, eller slår av gjentakelsesmodus. · [Bildeinnstillinger]: Velger en forhåndsdefinert fargeinnstilling. · [Bruker]: Velger en personlig bildeinnstilling (kun aktivert når [Bruker] under [Bildeinnstillinger] er valgt). Merknad · Hvilke videoalternativer som er tilgjengelige, avhenger av videokilden. NO 11 Bildealternativer 2 3 1 DISC / POP-UP TOP MENU OK Gir tilgang til flere alternativer under lysbildefremvisningen. · [Roter +90]: Roterer et bilde 90 grader med klokken. · [Roter -90]: Roterer et bilde 90 grader mot klokken. · [Zoom]: Zoomer inn på et bilde. Trykk på / for å velge en zoomfaktor. · [Info]: Viser bildeinformasjon. · [Varighet per lysb.]: Angir et visningsintervall for en lysbildefremvisning. · [Lysbildeanimasjon]: Velger en overgangseffekt for en lysbildefremvisning. · [Bildeinnstillinger]: Velger en forhåndsdefinert fargeinnstilling. · [Repeter]: Gjentar en valgt mappe. Lydalternativer OK Trykk på gjentatte ganger for å bla gjennom følgende alternativer: · Repeterer gjeldende spor. · Repeterer alle sporene på platen eller i mappen. · Spiller av lydsporene i en tilfeldig sløyfe. · Slår av en repetisjonsmodus. 12 NO DivX-videoer Du kan spille av DivX-videoer fra en plate, USB-lagringsenhet eller nettbasert videobutikk (se Leie videoer fra nettbaserte butikker). VOD-kode for DivX · Før du kjøper DivX-videoer og spiller dem av på denne spilleren, må du registrere denne spilleren på www.divx.com med DivX VOD-koden. · Slik viser du DivX VOD-koden: trykk på , og velg [Oppsett] > [Avansert] > [DivX® VODkode]. DivX-undertekster · Trykk på SUBTITLE for å velge et språk. · Hvis underteksten ikke vises riktig, må du endre tegnsettet som støtter DivX-underteksten. Slik velger du et tegnsett: trykk på , og velg [Tegnsett]. Tegnsett [Standard] Språk Engelsk, albansk, dansk, hollandsk, finsk, fransk, gælisk, tysk, italiensk, kurdisk (latinsk), norsk, portugisisk, spansk, svensk, tyrkisk N ors k [Mellom-Europa] Albansk, kroatisk, tsjekkisk, nederlandsk, engelsk, tysk, ungarsk, irsk, polsk, rumensk, slovakisk, slovensk og sorbisk [Kyrillisk] [Gresk] Merknad · Hvis du skal spille av DRM-beskyttede DivX-filer fra en USB-lagringsenhet eller en nettbasert videobutikk, kobler du denne spilleren til en TV via HDMI. Bulgarsk, hviterussisk, engelsk, makedonsk, moldovsk, russisk, serbisk og ukrainsk Gresk · Hvis du skal bruke undertekstene, må du kontrollere at undertekstfilen har det samme navnet som DivX-videofilnavnet. Hvis for eksempel DivX-videofilen heter movie.avi, må du lagre undertekstfilen som movie.srt eller movie.sub. · Denne spilleren spiller av undertekstfiler i følgende formater: .srt, .sub, .txt, .ssa og .smi. Spille av en lysbildefremvisning med musikk Du kan spille av musikk og vise bilder samtidig for å lage en bildefremvisning med musikk. 1 2 3 4 5 Spill av musikk fra en plate eller en tilkoblet USB-lagringsenhet. Trykk på , og gå til bildemappen. Velg et bilde fra den samme platen eller USB-en, og trykk på OK for å starte lysbildefremvisningen. Trykk på Trykk på for å stoppe bildefremvisningen. én gang til for å stoppe musikkavspillingen. NO 13 BonusView på Blu-ray Du kan vise spesialinnhold (som kommentarer) i et lite skjermvindu. Denne funksjonen gjelder kun på Blu-ray-plater som er kompatible med BonusView (også kalt PIP, Picture-in-Picture). 1 2 3 Under avspillingen trykker du på » Alternativmenyen vises. . Velg [PIP-valg] > [PIP], og trykk på OK. » PIP-alternativene [1]/[2] avhenger av videoinnholdet. » Det andre videovinduet vises. Velg [Andre lydspråk] eller [Andre tekstingsspråk], og trykk på OK. BD-Live på Blu-ray Gir tilgang til eksklusive Internett-tjenester som filmtrailere, spill, ringetoner og annet bonusinnhold. Denne funksjonen gjelder kun for Blu-ray-plater som er BD-Live-aktiverte. 1 2 3 4 5 6 Klargjør Internett-tilkoblingen, og konfigurer et nettverk (se Konfigurere et nettverk). Koble en USB-lagringsenhet eller et SD-kort til denne spilleren. · En USB-lagringsenhet eller et SD-kort blir brukt til å lagre det nedlastede BD-Live-innholdet. Slik velger du en USB-lagringsenhet eller et SD-kort for lagring: trykk på , og velg [Oppsett] > [Avansert] > [Lokal lagring]. · Hvis du vil slette tidligere nedlastede BD-Live-filer på USB-lagringsenheten eller SD-kortet for å frigjøre minne, trykker du på , og velger [Oppsett] > [Avansert] > [Slett minne]. Spill av en plate som er BD-Live-aktivert. Velg BD-Live-ikonet på platemenyen, og trykk på OK. » BD-Live begynner å lastes. Tiden det tar å laste, avhenger av platen og Internett-tilkoblingen. Velg et element på BD-Live-grensesnittet for å få tilgang til det. Merknad · BD-Live-tjenestene varierer mellom plater og land. · Når du bruker BD-Live, får innholdsleverandøren tilgang til informasjon på platen og denne spilleren. · Bruk en USB-lagringsenhet eller et SD-kort med minst 1 GB ledig plass for å lagre nedlastingen. 14 NO Spille av en Blu-ray 3D-video Før du begynner må du kontrollere at: · TVen er 3D-kompatibel og koblet til denne spilleren via HDMI · platen er en Blu-ray-3D-plate · du har 3D-briller som er kompatible med TVen N ors k 1 2 3 Kontroller at 3D-utgangen er slått på: trykk på [Se på 3D-video] > [Auto]. Spill av en Blu-ray 3D-video. , og velg [Oppsett] > [Video] > Ta på deg 3D-brillene for å se 3D-effektene. · Hvis du vil spille av 3D-video i 2D, slår du av Blu-ray 3D-utgangen (trykk på [Oppsett] > [Video] > [Se på 3D-video] > [Av]). , og velg Konfigurere et nettverk Du kan koble denne spilleren til et datanettverk og Internett for å få tilgang til disse tjenestene: · Bla gjennom PCen (DLNA): brukes for å spille av bilder, musikk og videofiler som streames fra datamaskinen. · Bla gjennom Net TV: gir tilgang til tjenester på Internett, som bilder, musikk og videobutikker. · Oppdatere programvaren: oppdaterer programvaren på denne spilleren via Internett. · BD-Live: gir tilgang til bonusfunksjoner på Internett (gjelder for Blu-ray-plater som er BD-Live-aktiverte). 1 Koble denne spilleren til et datanettverk og Internett via kablet (Ethernet) eller trådløs tilkobling. · Denne spilleren har en innebygd Wi-Fi for trådløs tilkobling. PC (DLNA) PC (DLNA) NO 15 2 Utfør nettverksinstallasjonen. 1), Trykk på . 2), Velg [Oppsett], og trykk på OK. 3), Velg [Nettv.] > [Nettverksinstallasjon], og trykk på OK. 4), Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installasjonen. Forsiktig · Før du kobler til et nettverk, må du gjøre deg kjent med nettverksruteren, medieserverens programvare for DLNA og nettverksreglene. Les dokumentasjonen som følger med nettverkskomponentene, om nødvendig. Philips skal ikke holdes ansvarlig for tapte, skadede eller ødelagte data. iPhone Hvis du bruker en iPhone-skjerm som en fjernkontroll, kan du bla gjennom og spille av mediefilene på en plate eller USB-lagringsenhet på denne spilleren. Dette trenger du · Last ned Philips' kontrollprogram for smarttelefon fra iTunes Store til iPhone. · Koble denne spilleren til et hjemmenettverk (se Konfigurere et nettverk). · Koble iPhone til det samme hjemmenettverket (se brukerhåndboken for iPhone hvis du vil ha mer informasjon). iPhone-kontroll 1 2 3 Sett inn en plate eller USB-lagringsenhet i denne spilleren. Trykk på kontrollikonet for smarttelefon på iPhone-skjermen. · Hvis kontrollikonet ikke vises, må du laste ned Philips' kontrollprogram for smarttelefon til iPhone. · Navnet på denne spilleren vises etter et søk. Velg denne spilleren fra iPhone-skjermen. » iPhone er aktivert for å bli brukt som fjernkontroll til denne spilleren. » Kontrollknappene vises på iPhone-skjermen, og kontrollfunksjonene varierer mellom avspillingsmodiene. 4 5 6 Fra iPhone-skjermen trykker du på kildefanen, og deretter trykker du på alternativet DISC eller USB. » Mappene på platen eller USB-lagringsenheten vises. Åpne en mappe, og velg filen som skal spilles av. Trykk på kontrollknappene på iPhone-skjermen for å betjene spilleren. · Hvis du vil avslutte programmet, trykker du på hjem-knappen på iPhone. 16 NO Bla gjennom PCen (DLNA) Hvis denne DLNA-sertifiserte spilleren er koblet til et datanettverk, kan du spille av video, musikk og bilder fra en datamaskin. Merknad · Hvis du vil bla gjennom en PC, må du kontrollere at du har en DLNA-medieserverprogramvare (so ...