J O N S E R E D S E R V I C E SVENSKA Bruksanvisning Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet innan du använder maskinen Brugsanvisning Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger maskinen. Bruksanvisning HT 2122 Pro Twist HT 2126 Pro Twist HT 2130 Les nøye gjennom bruksanvisningen og forstå innholdet før du bruker maskinen Käyttöohje Lue käyttöohje huolellisesti ja ymmärrä sen sisältö, ennen kuin alat käyttää koneen. Gebruiksaanwijzing Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en begint niet te werken voor u alles duidelijk heeft begrepen. 108 87 55-20 Svenska ­ 1 SVENSKA Symbolförklaring VARNING! Häcksaxar kan vara farliga! Slarvigt eller felaktigt användande kan resultera i allvarlig, till och med livshotande skada. Kontroll och/eller underhåll skall utföras med motorn frånslagen, med stoppkontakten i läge "STOP". Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet innan du använder maskinen. Använd alltid skyddshandskar. Använd alltid: · Hörselskydd · Skyddsglasögon eller visir Regelbunden rengöring krävs. Vidrör ej skärutrustningen utan att först stänga av motorn. Okulär kontroll. Denna produkt överensstämmer med gällande CE-direktiv. Skyddsglasögon eller visir måste användas. Övriga på maskinen angivna symboler/dekaler avser specifika krav för certifieringar på vissa marknader. 2 ­ Svenska Innehåll Husqvarna AB arbetar ständigt med att vidareutveckla sina produkter och förbehåller sig därför rätten till ändringar beträffande bl.a. form och utseende utan föregående meddelande. Symbolförklaring Symboler ______________________________________ 2 SVENSKA SVENSKA Innehåll Åtgärder före användning av ny maskin _______________ 3 Innehållsförteckning _____________________________ 3 Säkerhetsinstruktioner VIKTIGT! För mager förgasarinställning mångdubblar risken för motorhaveri. Dålig skötsel av luftfiltret medför beläggning på tändstiftet, vilket kan orsaka startsvårigheter. Personlig säkerhetsutrustning ______________________ Maskinens säkerhetsutrustning _____________________ Kontroll, underhåll och service av maskinens säkerhetsutrustning _____________________________________ Skärpning av klippskär ___________________________ Kontroll av skärutrustning _________________________ Allmänna säkerhetsinstruktioner ____________________ Allmänna arbetsinstruktioner ______________________ Grundläggande säkerhetsregler _____________________ Grundläggande arbetsteknik _______________________ 4 4 6 7 7 7 8 8 9 VARNING! Under inga förhållanden får maskinens ursprungliga utformning ändras utan tillstånd från tillverkaren. Använd alltid originaltillbehör. Icke auktoriserade ändringar och/eller tillbehör kan medföra allvarliga skador eller dödsfall för föraren eller andra. Vad är vad? Vad är vad? ___________________________________ 10 Tekniska data HT 2122 Pro Twist, HT 2126 Pro Twist _____________ 10 HT 2130 _____________________________________ 11 Montering Montering ____________________________________ 12 Bränslehantering Bensin _______________________________________ Tvåtaktsolja ___________________________________ Blandning ____________________________________ Tankning _____________________________________ 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14 14 15 15 16 16 16 16 Start och stopp Kall motor ____________________________________ Varm motor ___________________________________ Start _________________________________________ Stopp av motor ________________________________ Underhåll Förgasarjustering _______________________________ Luftfilter _____________________________________ Tändstift _____________________________________ Byte av startlina och/eller returfjäder ________________ Ljuddämpare __________________________________ Knivar _______________________________________ Växellåda _____________________________________ Kylsystem ____________________________________ Underhållsschema ______________________________ Svenska ­ 3 SVENSKA Säkerhetsinstruktioner Personlig säkerhetsutrustning VIKTIG INFORMATION · En häckklippare kan, felaktigt eller slarvigt använd, vara ett farligt redskap, som kan orsaka allvarlig, till och med livshotande skada. Det är mycket viktigt att du läser och förstår innehållet i denna bok. · Vid all användning av häckklipparen ska av myndighet godkänd personlig skyddsutrustning användas. Personlig skyddsutrustning eliminerar inte skaderisken, men den reducerar effekten av en skada vid ett olyckstillbud. Be din återförsäljare om hjälp vid val av utrustning. VARNING! Använd aldrig en maskin med defekta säkerhetsdetaljer. Följ alla kontroll-, underhålls- och serviceinstruktioner som redovisas nedan. Maskinens säkerhetsutrustning I detta avsnitt förklaras vilka maskinens säkerhetsdetaljer är, vilken funktion de har samt hur kontroll och underhåll ska utföras för att säkerställa att de är i funktion. (Se kapitel "Vad är vad" för att hitta var dessa detaljer är placerade på maskinen.) VARNING! Så snart motorn stoppats skall hörselskydden tas av så att ljud och varningssignaler kan uppmärksammas. 1. Gasreglagespärr Gasreglagespärren är konstruerad för att förhindra ofrivilligt gaspådrag. När spärren (A) trycks in i handtaget frikopplas gasreglaget (B). När greppet om handtaget släpps, återställs både gasreglaget och gasreglagespärren till ursprungslägena. Detta sker via två av varandra oberoende returfjädersystem. Detta läge innebär att gasreglaget automatiskt låses på "tomgång". A Handskar Handskar ska användas när det behövs, t ex vid montering av skärutrustning. B Hörselskydd Hörselskydd med tillräcklig dämpeffekt ska användas. Ögonskydd Slag från grenar eller föremål som kastas iväg av skärutrustningen kan skada ögonen. 2. Stoppkontakt Stoppkontakten ska användas för att stänga av motorn. Skor eller stövlar Använd halkfria och stadiga skor eller stövlar. Klädsel Använd rivstarkt material i klädseln och undvik alltför vida kläder som lätt kan haka fast i ris och grenar. Använd alltid kraftiga långbyxor. Bär inte smycken, kortbyxor, sandaler eller gå barfota. Se till att håret inte hänger nedanför axlarna. 3. Bladskydd Reducerar risken för att handen ska träffa klipputrustningen om den tappar greppet om handtaget. Första förband Första förband ska alltid finnas lätt tillgängligt. 4 ­ Svenska Säkerhetsinstruktioner 4. Handskydd Skyddet är monterat framför det främre handtaget (mod. HT 2122 Pro Twist och HT 2126 Pro Twist) och har till uppgift att skydda vänsterhanden för skador från t.ex. ris och grenar. Modell HT 2130 har ett motsvarande skydd. SVENSKA SVENSKA 6. Ljuddämpare Ljuddämparen är konstruerad för att ge en så låg ljudnivå som möjligt samt för att leda bort motorns avgaser från användaren. Motorns avgaser är heta och kan innehålla gnistor vilka kan orsaka brand. För ljuddämpare är det mycket viktigt att instruktionerna för kontroll, underhåll och service följs (se avsnitt "Kontroll, underhåll och service av maskinens säkerhetsutrustning"). VARNING! Under, samt en stund efter användning är ljuddämparen mycket varm. Rör inte ljuddämparen om den är varm! 5. Avvibreringssystem Maskinen är utrustad med ett avvibreringssystem, vilket är konstruerat för att ge en så vibrationsfri och behaglig användning som möjligt. Maskinens avvibreringssystem reducerar överföringen av vibrationer mellan motorenheten och handtagen. 7. Skärutrustning Se till att skärutrustningen inte skadas vid t.ex. klippning i ståltråd eller spik eller genom våld. OBSERVERA! Vid transport och förvaring skall alltid transportskyddet över skärutrustningen vara monterat. På mod. HT 2122 Pro Twist och HT 2126 Pro Twist kan det bakre handtaget vridas för att ge handen en bra arbetsställning vid trimning av sidan på t.ex. en häck. OBSERVERA! Kontrollera att muttern (A) är ordentligt åtdragen efter justering av handtaget. VARNING! Överexponering av vibrationer kan leda till blodkärls- eller nervskador hos personer som har blodcirkulationsstörningar. Uppsök läkare om ni upplever kroppsliga symptom som kan relateras till överexponering av vibrationer. Exempel på sådana symptom är "domningar", avsaknad av känsel, "kittlingar", "stickningar", "smärta", avsaknad eller reducering av normal styrka, förändringar i hudens färg eller dess yta. Dessa symptom uppträder vanligtvis i fingrar, händer eller handleder. A Svenska ­ 5 SVENSKA Säkerhetsinstruktioner Kontroll, underhåll och service av maskinens säkerhetsutrustning VIKTIG INFORMATION · Alla service- och reparationsarbeten på maskinen kräver specialutbildning. · Detta gäller särskilt maskinens säkerhetsutrustning. Om maskinen inte klarar någon av nedanstående kontroller ska du uppsöka din serviceverkstad. · Vid köp av någon av våra produkter garanteras att du får en fackmannamässig reparation och service utförd. Om inköpsstället för maskinen inte är någon av våra servande fackhandlare, fråga efter närmaste serviceverkstad. 3. Avvibreringssystem · Kontrollera regelbundet avvibreringselementen avseende materialsprickor och deformationer. · Kontrollera att avvibreringselementen är fast förankrade mellan motorenhet och klippaggregat. 1. Gasreglagespärr · Kontrollera att gasreglaget (B) är låst i "tomgångsläge" med gasreglagespärren i utgångsläge. · Tryck in gasreglagespärren (A) och kontrollera att den återgår till sitt utgångsläge när den släpps. · Kontrollera att gasreglaget och gasreglagespärren går lätt samt att deras returfjädrar fungerar. · Starta motorn och ge full gas. Släpp gasreglaget och kontrollera att skärutrustningen stannar och förblir stillastående. Om skärutrustningen inte stannar med gasreglaget i tomgångsläge ska förgasarens tomgångsjustering kontrolleras. Se kapitel "Underhåll ". 4. Ljuddämpare A · Använd aldrig en maskin som har en defekt ljuddämpare. · Kontrollera regelbundet att ljuddämparen sitter fast. B 5. Skärutrustning Detta avsnitt behandlar hur du genom korrekt underhåll och användning av korrekt typ av skärutrustning: · Erhåller maximal avverkningskapacitet. · Ökar skärutrustningens livslängd. 2. Stoppkontakt · Starta motorn och kontrollera att motorn stängs av när stoppkontakten förs till stoppläget. A. Använd endast den skärutrustning vi rekommenderar! B. Håll skärutrustningen välsmord och korrekt underhållen! En otillräcklig smörjning ökar slitaget. C. Kontrollera att skruvarna som håller samman de båda klippbladen alltid är åtdragna. 6 ­ Svenska Säkerhetsinstruktioner 6. Blad- och handskydd Kontrollera att bladskyddet sitter fast och att det inte är skadat. Kontrollera att vänster- resp. högerhandskyddet är helt och utan synbara defekter, t.ex. materialsprickor. SVENSKA SVENSKA Kontroll av skärutrustning Kontrollera skärutrustningen vid varje användningstillfälle avseende: · Skador och slitage på skärtänderna. · Slitage på bladens styrspår, skruvar och brickor. · Skevhet hos bladen. · Smörjning av bladen och växeln. Beträffande åtgärder se kap. "Underhåll". VARNING! En felaktig skärutrustning kan öka risken för olyckor. VARNING! Använd aldrig en maskin med defekt säkerhetsutrustning. Säkerhetsutrustningen ska kontrolleras och underhållas som beskrivits i detta avsnitt. Klarar inte din maskin någon av kontrollerna ska serviceverkstad uppsökas för reparation. Allmänna säkerhetsinstruktioner VIKTIG INFORMATION · · Maskinen är konstruerad för enbart häckklippning. De enda tillbehör som du får använda motorenheten som drivkälla till är de skärutrustningar vi rekommenderar. Använd aldrig maskinen om du är trött, om du har druckit alkohol eller om du tar mediciner, som kan påverka din syn, ditt omdöme eller din kroppskontroll. Använd personlig skyddsutrustning. Se avsnitt "Personlig säkerhetsutrustning". Använd aldrig en maskin som modifierats så att den ej längre överensstämmer med originalutförandet. Använd aldrig en maskin som är felaktig. Följ underhålls-, kontroll- och serviceinstruktioner i denna bruksanvisning. Vissa underhålls- och serviceåtgärder ska utföras av tränade och kvalificerade specialister. Se kapitel "Underhåll". Samtliga kåpor och skydd måste vara monterade före start. Se till att tändhatt och tändkabel är oskadade. Det finns risk för elektrisk stöt. · Skärpning av klippskär Det är viktigt att skären alltid hålls vassa, dels för att skärkapaciteten inte skall minska och dels för att snitten skall bli rena. Demontera bladskyddet och använd en enkelgradig fil för att skärpa skärtänderna. Filningsvinkeln skall vara 45°. · 45° · · · Svenska ­ 7 SVENSKA S ...