hp scanjet 4500c- og 5500cserien skannere hp scanjet serie s4500c och 5500c skannrar hp scanjet 4500c- ja 5500csarjan skannerit hp scanjet 4500c- og 5500cserien scannere brukerhåndbok användarhandbok käyttäjän opas brugermanual hp scanjet 4500c- og 5500c-serien skannere brukerhåndbok Norsk informasjon om opphavsrett © Copyright Hewlett-Packard Company 2002 Med enerett. Reproduksjon, tilpassing eller oversetting uten forhåndsgitt skriftlig tillatelse er forbudt, med unntak av slik det er tillatt i henhold til lov om opphavsrett. Dette produktet omfatter Adobes PDF-teknologi som har en implementering av LZW som er lisensiert under U.S. Patent 4,558,302. varemerker Adobe og Acrobat-logoen er enten registrerte varemerer eller varemerker for Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre land/regioner. Microsoft og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation. Alle andre produktnavn som er omtalt i dette dokumentet kan være varemerker for sine respektive selskaper. garanti Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. Hewlett-Packard gir ingen garantier når det gjelder denne informasjonen. HEWLETTPACKARD FRASKRIVER SEG SPESIELT UNDERFORSTÅTTE GARANTIER FOR SALGBARHET OG EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL. Hewlett-Packard skal ikke holdes ansvarlig for direkte, indirekte, tilfeldige, konsekvensmessige eller annen skade forårsaket som følge av fremskaffelsen av eller bruken av denne informasjonen. TWAIN Toolkit distribueres som det er. Utvikler og distributører av TWAIN Toolkit fraskriver seg uttrykkelig alle underforståtte, uttrykte eller lovfestede garantier, inkludert og uten begrensning underforståtte garantier om salgbarhet, ikke-overtredelse av tredjeparts rettigheter og egnethet for bestemte formål. Hverken utviklere eller distributører påtar seg ansvar for skader, enten direkte, indirekte, spesielle, tilfeldige eller konsekvensmessige, som resultat av reproduksjon, modifikasjon, distribusjon eller annen bruk av TWAIN Toolkit. MELDING TIL BRUKERE I AMERIKANSK FORVALTNING: BEGRENSETE RETTIGHETER (COMMERCIAL COMPUTER SOFTWARE - RESTRICTED RIGHTS): "Bruk, mangfoldiggjøring eller fremlegging av informasjon er for amerikansk forvaltning begrenset som fastsatt i punkt (c)(1)(ii) i paragrafen "Rights in Technical Data" i DFARS 52.227-7013" Materiale som er skannet av dette produktet, kan være beskyttet av forvaltningsregler og andre reguleringer, som opphavsrettigheter. Kunden alene er ansvarlig for å oppfylle alle slike lover og reguleringer. begrensninger for produktmateriale Dette HP-produktet inneholder følgende materialer som kan være underlagt spesialbehandling ved avhending: · kvikksølv i den fluorescerende lampen i skanneren/adapter for gjennomsiktig materiale/flytende krystall-skjermen (< 5 mg) · bly i loddetinn Du finner informasjon om gjenvinning på http://www.hp.com/go/recycle, hos dine lokale myndigheter eller "the Electronics Industries Alliance" på http://www.eiae.org. Du finner mer informasjon om HPs miljøforvaltningsprogram i avsnittet "Garantier og spesifikasjoner" i den elektroniske hjelpen for skanneren. innhold Norsk installere skanneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 før du begynner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . installere programvaren og koble til skanneren koble til ADF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . koble til APF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . koble til TMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 4 4 5 skanneroversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 bruke skanneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 forhåndsvise og endre skannede bilder . . . . . . . . . . . . . . . . 7 laste opp bilder til websteder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 lagre dokumenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 lage en fotofremvisning og lagre den på CD . . . . . . . . . . . 10 sende skannede bilder som e-post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 skrive ut kopier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 avbryte skanning som pågår . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 bruke strømsparing-knappen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 aktivere umiddelbar skanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 skanne fra ADF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 skanne fra APF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 skanne lysbilder og negativer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 installeringsproblemer - hp scanjet 4500c/5500c-serien14 skanneren virker ikke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 skannerinitialisering mislyktes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 skanneren virker fremdeles ikke ordentlig . . . . . . . . . . . . . . 15 hp support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 finne hp hjelp på Internett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 kontakte hp kundesupport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 innhold iii 1 før du begynner installere skanneren Forsikre deg om at datamaskinen har en USB-port og at maskinen kjører Microsoft Windows98 eller en nyere versjon, eller Macintosh OS 9 eller nyere. USB-port kontroller innholdet i esken Skanneresken skal inneholde følgende deler: · · · · · · · HP Scanjet digital planskanner CD-plate med HP Foto- og bildebehandling-programvare USB-kabel Strømkabel Automatisk dokumentmater (ADF) (bare HP Scanjet 5550c) Automatisk fotomater (APF) (bare HP Scanjet 5500c) Transparentadapter (TMA) (bare HP Scanjet 4750c/5500c) HP Scanjet 4500c/5550cskanner ADF (bare HP Scanjet 5550c) 1 installere skanneren HP Scanjet 4570c/5500cskanner TMA APF (bare HP Scanjet 5500c) installere programvaren og koble til skanneren Sett opp skanneren på én av de to følgende måtene: enten installere programvaren først eller koble til skanneren først. Vi anbefaler at du installerer programvaren først, særlig på Macintosh-maskiner. Hvis du får problemer med installering av skanneren, kan du se i installeringsproblemer - hp scanjet 4500c/5500c-serien på side 14. installere programvaren først (Windows og Macintosh) 1 2 3 4 5 6 7 Lukk alle åpne programmer. Finn fram CD-platen HP Foto- og bildebehandling-programvare for ditt språk og operativsystem, og sett den inn i datamaskinen. Microsoft Windows-maskiner: Følg instruksjonene på skjermen. Eller hvis installeringsprogrammet ikke starter automatisk: a. Klikk på Start-menyen og deretter på Kjør. b. Skriv: x:setup.exe (x er stasjonsbokstaven til CD-stasjonen). Macintosh-maskiner: Dobbeltklikk på filen Installation Read Me på CDplaten og følg instruksjonene. Slå av datamaskinen hvis du får beskjed om det. Koble USB-kabelen til USB-porten på skanneren og USB-porten på datamaskinen. Koble strømkabelen til skanneren og et overspenningsvern eller et jordet nettuttak som er lett tilgjengelig. Skanneren slås da på. Slå på datamaskinen igjen hvis det er nødvendig. "00" på LCD-skjermen på frontpanelet til skanneren indikerer at det har oppstått en feil på USB-forbindelsen. Kontroller at USBkabelen er riktig koblet til skanneren og datamaskinen. installere skanneren 2 Norsk koble USBkabelen til skanneren koble USBkabelen til datamaskinen koble til skanneren først (bare Windows) 1 2 3 4 5 6 7 Forsikre deg om at datamaskinen er slått på og at operativsystemet kjører. Koble USB-kabelen til USB-porten på skanneren og USB-porten på datamaskinen. Koble strømkabelen til skanneren og et overspenningsvern eller et jordet nettuttak som er lett tilgjengelig. Skanneren slås da på. Følg instruksjonene i veiviseren Ny maskinvare funnet. Sett inn CD-platen HP Foto- og bildebehandling-programvare og klikk på Neste. Velg CD-stasjonen hvis veiviseren ber deg om å angi en stasjonsbokstav. I HP Scanjet installeringsprogram skal du følge instruksjonene. Når installeringen er ferdig, starter et annet HP installeringsprogram. Du kan installere flere programmer, registrere skanneren og finne mer hjelp. Du finner ut om skanneren ble levert med ekstra programvare, ved å klikke på Installer programvare og følge instruksjonene. 3 installere skanneren koble til ADF Hvis skanneren har en automatisk dokumentmater (ADF), kan du skanne flere sider. Norsk 1 2 3 4 5 Koble strømkabelen fra skanneren. Hvis skanneren er utstyrt med lokk, tar du av lokket ved å løfte det og trekke det rett opp. Fest ADF-enheten ved å sette ADF-hengslene i sporene til skannerhengslene. Koble ADF-kabelen til riktig port på skanneren. Koble til igjen strømkabelen. ADF-port koble til APF Hvis skanneren har en automatisk fotomater (APF), kan du skanne flere fotografier. 1 2 3 4 5 Koble strømkabelen fra skanneren. Hvis skanneren er utstyrt med et lokk, tar du av lokket ved å løfte det og trekke det rett opp. Fest APF-enheten ved å sette APF-hengslene i sporene til skannerhengslene. Koble APF-kabelen til riktig port på skanneren. Koble til igjen strømkabelen. APF-port installere skanneren 4 koble til TMA Hvis skanneren har en transparentadapter (TMA), kan du skanne 35 mm lysbilder og negativer. 1 2 Koble strømkabelen fra skanneren. Lokaliser den runde TMA-porten på baksiden av skanneren: ­ På skannere i HP Scanjet 4500c- og 5550c-serien er TMA-porten den andre porten fra venstre. ­ På skannere i HP Scanjet 4570c- og 5500c-serien er TMA-porten den andre porten fra høyre. Hold transparentadapterkabelen i den ledige enden og hold kontakten slik at pilen er øverst. Sett kontakten forsiktig inn i TMA-porten. Koble til igjen strømkabelen. 3 4 5 TMA-port 5 installere skanneren skanneroversikt Norsk Dette avsnittet beskriver knappene på frontpanelet på skanneren og tilgjengelig tilbehør. Funksjon SKANN-knapp SHARE-TO-WEB-knapp LAGRE DOKUMENT TIL DISKknapp MINNEDISK-knapp Beskrivelse Skann bilder til HP Foto- og bildebehandling-programvaren. Skanner elementet og sender det til et websted. Skanner dokumentet og lagrer det på en CD eller på harddisken (bare HP Scanjet 4500c/5550c). Skanner elementet til Minnedisk-programmet, der du kan lage en bildevisning på en CD, sammen med bakgrunnsmusikk og titler (bare HP Scanjet 4570c/5500c). Skanner elementet med innstillinger som er optimalisert for e-post, og sender det skannede bildet til e-post-programmet ditt (hvis programmet støttes). Skanner elementet og sender det til en skriver for å lage kopier. Velger antall kopier som skal skrives ut med KOPI-knappen. Angir om elementene skal skannes i farger eller svart/hvitt når du trykker på KOPI-knappen. Slår av skannerlampen, indikatorlampene og LCD-skjermen. Avbryter skanningen mens skanneren skanner, eller avbryter en serie av skanninger fra ADF. Viser hvor mange kopier som skal skrives ut med KOPI-knappen. Viser også feilkoder som angir skannerproblemer. Gjør det mulig å skanne flere sider automatisk (bare HP Scanjet 4500c/ 5550c). Gjør det mulig å skanne flere fotografier automatisk (bare HP Scanjet 4570c/5500c). E-POST-knapp KOPI-knapp ANTALL KOPIER-knapp FARGE/SVART-HVITTkopiknapp STRØMSPARING-knapp AVBRYT-knapp 2-sifret LCD HP Scanjet automatisk dokumentmater (ADF) HP Scanjet automatisk fotomater (APF) HP Scanjet transparentadapter Skanner lysbilder eller negativer til HP Foto- og bildebehandling(TMA) programvaren, der du kan forhåndsvise og endre det skannede bildet. skanneroversikt 6 bruke skanneren Du kan starte dine skanne-prosjekter på én av to måter: Ved å bruke skannerknappene eller fra HP Foto- og bildebehandling-programvaren. Skannerknappene er snarveier til noen av programfunksjonene. Start fra programmet hvis du ønsker flere alternativer og bedre kontroll, eller hvis skanneren ikke har alle knappene. Macintosh-brukere: Du finner informasjon om hvordan du skanner fra HP Macintosh-programvaren eller endrer knappinnstillinger for skanneren i den elektroniske hjelpen i Apple Help Center. Fremgangsmåtene i dette avsnittet bruker standard knappinnstillinger. Du finner mer informasjon om hvordan du endrer innstillingene for en eller flere knapper under endre knappinnstillinger i hjelpen til HP Foto- og bildebehandlingprogramvaren. Du finner mer informasjon om bruk av programmet i hjelpen til HP Foto- og bildebehandling-programvaren. skanne bilder Du kan skanne bilder til HP Foto- og bildebehandling-programvaren ved å trykke på SKANN-knappen ( ). 1 2 3 4 Lukk HP Kopiering-programvaren på datamaskinen hvis den er åpen. Plasser originalen med rettsiden ned på skannerglasset, og lukk lokket. Trykk på SKANN-knappen på skannerens frontpanel. Følg veiledningen på dataskjermen. slik endrer du originaltype Du kan også endre innstillingene for SKANN-knappen slik at den regelmessig ska ...