HP Photosmart R817/R818 Digitalkamera med HP Instant Share Brukerhåndbok Juridiske merknader © Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene for produkter og tjenester fra HP er angitt i garantierklæringene som følger med slike produkter og tjenester. Ingenting i dette dokumentet kan tolkes som en tilleggsgaranti. HP er ikke erstatningsansvarlig for tekniske eller andre typer feil eller utelatelser i dette dokumentet. Windows® er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA. SD-logoen er et varemerke for eieren. Avhending av gammelt utstyr av brukere i private husholdninger i Den europeiske unionen Dette symbolet på produktet eller emballasjen indikerer at produktet ikke må kastes sammen med husholdningsavfallet. I stedet er det ditt ansvar å avhende det gamle utstyret ved å levere det til en miljøstasjon eller et utpekt innsamlingssted for resirkulering av gammelt elektrisk og elektronisk utstyr. Særskilt innsamling og resirkulering av det gamle utstyret ved avhending vil bidra til bevaring av naturressurser og sørge for at utstyret blir resirkulert på en måte som beskytter folkehelsen og miljøet. Ta kontakt med kommunale myndigheter, renovasjonsselskapet der du bor eller forretningen hvor du kjøpte produktet for å få mer informasjon om hvor du skal levere det gamle utstyret til resirkulering. Fyll ut disse opplysningene slik at du har dem tilgjengelig: Modellnummer (på fronten av kameraet) Serienummer (10-sifret tall på undersiden av kameraet) Datoen da kameraet ble kjøpt Trykt i Kina Innhold 1 Komme i gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Oppsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Installere dokkinginnsatsen (ekstrautstyr) . . 2 Feste håndleddstroppen . . . . . . . . . . . . . 3 Sette inn batteriet. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Lade batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Slå på kameraet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Velge språk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Angi region . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Stille inn dato og klokkeslett . . . . . . . . . . 9 Sette inn og formatere minnekort . . . . . . . 10 Installere programvare . . . . . . . . . . . . . . Windows® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brukerhåndbok på CD . . . . . . . . . . . . . . Interaktiv brukerhåndbok på CD . . . . . . . Kameraets deler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kameraets bakside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kameraet sett forfra og nedenfra. . . . . . . . . . Toppen på kameraet . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kameraholder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kameramodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kameramenyer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vise kamerademonstrasjonen . . . . . . . . . . . . . . Bruke levende visning . . . . . . . . . . . . . . . Ta stillbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ta opp lyd sammen med stillbilder . . . Retningsføler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... .. .. .. .. 13 13 13 14 15 16 16 16 17 18 19 19 20 20 21 22 22 25 26 27 28 28 30 31 33 34 34 5 2 Ta bilder og ta opp videoklipp . . . . . . . . . . . 31 Innhold Ta opp videoklipp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Automatisk fokusering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fokusere på motivet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Best mulig fokus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ved normal fokuseringsavstand . . . . . . . . Ved makro- og supermakrofokusering . . . . Bruke fokuslås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Best mulig eksponering. . . . . . . . . . . . . . . . . Andre anbefalinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bruke fokuseringsinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . Bruke manuell fokusering . . . . . . . . . . . . . . . Bruke zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Optisk zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Digital zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zoom og fokusering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stille inn blitsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bruke fotograferingsmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . Støyreduksjon ved lang eksponering . . . . . . . Bruke panoramamodus. . . . . . . . . . . . . . . . . Ta panoramabilder. . . . . . . . . . . . . . . . . Bruke manuell fotograferingsmodus . . . . . . . . Bruke min modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Velge og lagre foretrukne innstillinger for Min modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bruke undermenyen Lagrede Min modus-innstill. . . . . . . . . . . Bruke selvutløserinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . Bruke Bildeserie-innstillingen . . . . . . . . . . . . . . . . Bruke opptaksmenyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EV-kompensasjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tilpasset lyssetting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alternativ eksponering . . . . . . . . . . . . . . . . . Bildekvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Videokvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 HP Photosmart R817/R818 Brukerhåndbok 35 37 37 38 38 39 40 40 41 42 43 44 45 45 46 48 50 53 53 54 56 57 57 58 60 62 63 64 65 67 69 71 Hvitbalanse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manuell hvitbalanse . . . . . . . . . . . Autofokusområde . . . . . . . . . . . . . . . AE-måling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ISO-hastighet . . . . . . . . . . . . . . . . . . Farger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Metning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skarphet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dato- og klokkeslettstempel . . . . . . . . . Hjelp til menyalternativene . . . . . . . . . Bruke avspilling . . . . . . . . . . . Avspilling og lydklipp . . . . Skjermbilde for antall bilder Lagre bilder fra videoklipp . Vise miniatyrer . . . . . . . . . Forstørre bilder . . . . . . . . . Bruke avspillingsmenyen . . . . . Slett . . . . . . . . . . . . . . . . . Fjern røde øyne . . . . . . . . Bilderåd . . . . . . . . . . . . . . Bildeinformasjon . . . . . . . . Sett sammen panorama . . . Roter . . . . . . . . . . . . . . . . Ta opp lyd . . . . . . . . . . . . .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 85 87 87 88 88 89 90 92 93 94 94 96 97 98 3 Se på bilder og videoklipp . . . . . . . . . . . . . . 85 4 Overføre og skrive ut bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Overføre bilder til en datamaskin . . . . . . . . . . . . 99 Skrive ut bilder direkte fra kamera . . . . . . . . . . 101 Skrive ut panoramaer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Innhold 7 5 Bruke HP Instant Share . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Bruke HP Instant Share-meny . . . . . . . . . Konfigurere elektroniske mål i kameraet. . Sende enkeltbilder til mål . . . . . . . . . . . . Sende alle bilder til mål . . . . . . . . . . . . . Skjermens lysstyrke . . . . . Kameralyd . . . . . . . . . . . Fokushjelpelampe . . . . . . Umiddelbar visning . . . . . Digital zoom. . . . . . . . . . Dato og klokkeslett . . . . . USB-konfigurasjon . . . . . . TV-konfigurasjon . . . . . . . Språk . . . . . . . . . . . . . . Flytt bilder til kort . . . . . . Tilbakestill innstillinger . . . .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . 106 108 110 112 6 Bruke oppsettmenyen . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 128 129 129 130 130 131 132 132 132 133 134 136 150 7 Problemløsing og støtte . . . . . . . . . . . . . . . 127 Tilbakestille kameraet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Formatere minnekort med datamaskin (Windows) HP Image Zone-programvaren . . . . . . . . . . . . . Krav til Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krav til Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HP Image Zone Express . . . . . . . . . . . . . . . Bruke kameraet uten å installere HP Image Zone-programvaren . . . . . . . . . . . . . Overføre bilder til en datamaskin uten HP Image Zone-programvare . . . . . . . . . . . Koble til kameraet som digitalkamera . . . Koble til kameraet som diskstasjon . . . . . Overføre bilder med andre enheter . . . . Problemer og løsninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . Feilmeldinger på kameraet . . . . . . . . . . . . . . . . HP Photosmart R817/R818 Brukerhåndbok 8 Feilmeldinger på datamaskinen . . . . . . . . . . . . Få hjelp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HPs nettsted om tilgjengelighet . . . . . . . . . . HP Photosmart-nettstedet. . . . . . . . . . . . . . . Hvordan få kundestøtte . . . . . . . . . . . . . . . Telefonstøtte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verdensomspennende telefonstøtte . . . . . . . Hovedpunkter om batterier. . . . . . . . . . . . Forlenge batterienes driftstid . . . . . . . . Sikkerhetsforanstaltninger ved bruk av batterier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strømindikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Batteriytelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antall bilder per batteri . . . . . . . . . . . . . . Lade litiumionbatteriet . . . . . . . . . . . . . . . Sikkerhetsforanstaltninger ved lading av litiumionbatterier. . . . . . . . . . . . . . 162 164 164 164 164 165 167 A Håndtere batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 . . . . 169 . . . . 170 . . . . . . . . . . . . . . . 171 172 173 174 175 . . . . . . . . . 176 B Kjøpe kameratilbehør. . . . . . . . . . . . . . . . . 177 C Stell av kameraet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Grunnleggende kamerastell . . . . . . . . . . . . . . . Rengjøre kameraet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rengjøre kameralinsen. . . . . . . . . . . . . . . . Rengjøre kamerahuset og bildeskjermen . . . 181 182 183 183 D Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Minnekapasitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Bildekvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Videokvalitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Innhold 9 10 HP Photosmart R817/R818 Brukerhåndbok 1 Komme i gang Gratulerer med kjøpet av HP Photosmart R817/R818 digitalkamera, og velkommen til den digitale fotoverden! Denne håndboken forklarer HP Real Life-teknologiene og andre kamerafunksjoner du kan bruke for å få flotte resultater og få full glede av fotograferingen. HP Photosmart R817/R818 digitalkamera har et fullt sett med eksklusive HP Real Life-teknologier som gjør det enkelt å ta strålende digitale foto. Disse funksjonene er: · Automatisk reduksjon av røde øyne ­ Kameraet oppdager og fjerner røde øyne fra personene på bildene (se side 93). · HP Adaptive Lighting Technology ­ Får automatisk frem detaljer som blir borte i skyggene (se side 65). · Panorama med sammensetting i kamera ­ Bruk Panorama-modus til å ta opptil fem påfølgende bilder og sette dem sammen til ett bilde i kameraet (se side 96). · Skriv ut fra video ­ Ta kvalitetsvideo i VGA med 30 bilder per sekund og velg ut enkeltbilder som skal lagres som stillbilder. HP forbedrer videobildet for å få bedre utskrifter i formater opp til 10 x 15 cm (se side 88). · HP Image Advice ­ Gir deg tips om hvordan du kan ta bedre bilder (se side 94). Andre kamerafunksjoner i R817/R818 er: · 15 fotograferingsmodi ­ Velg en forhåndsinnstilt fotograferingsmodus for å få en best mulig eksponering av vanlige motiver, eller definer en egen fotomodus med de innstillingene du bruker mest (se side 50). Komme i gang 11 · Interactive User's Guide (interaktiv brukerhåndbok på engelsk) ­ Leder deg gjennom de vanligste funksjonene på kameraet (se side 21). · HP Instant Share ­ Du kan på en enkel måte merke stillbilder i kameraet for automatisk sending til forskjellige mål som e-postadresser, elektroniske album eller en skriver, neste gang du kobler kameraet til en datamaskin. Da kan mottakerne se på bildene uten å bli belemret med store filvedlegg (se side 105). · Direkte utskrift ­ Skriv ut direkte fra kameraet til en PictBridge-sertifisert skriver uten å måtte koble til noen datamaskin (se side 101). · Hjelp på kameraet ­ Bruk den elektroniske veiledningen for å få hjelp til bruk av kamerafunksjonene (se side 30). · Holder/dokkingstasjon ­ R ...