Hurtigstartguide Les dette før du fortsetter BATTERIET ER IKKE LADET NÅR DU TAR DET UT AV ESKEN. IKKE FJERN BATTERIET NÅR ENHETEN LADES. GARANTIEN UGYLDIGGJØRES HVIS DU ÅPNER ELLER MANIPULERER ENHETENS YTRE KABINETT. PERSONVERNBEGRENSNINGER Noen land krever full avsløring av innspilte telefonsamtaler og forlanger at du må informere samtalepartneren om at samtalen blir innspilt. Følg alltid gjeldende lover og bestemmelser i landet ditt når du bruker innspillingsfunksjonen på PDA-telefonen. Fraskrivelser VÆRINFORMASJONEN, DATAENE OG DOKUMENTASJONEN TILBYS "SOM DE ER" OG UTEN GARANTIER ELLER TEKNISK STØTTE AV NOE SLAG FRA HTC. SÅ LANGT DET ER TILLATT IFØLGE LOVEN VIL HTC OG DETS TILKNYTTEDE SELSKAPER uttrykkelig fraskrive seg alle påstander og garantier, uttrykte eller implisitte, som oppstår pga. loven eller på annen måte, med hensyn til værinformasjonen, dataene, dokumentasjonen eller andre produkter eller tjenester, medregnet uten begrensning eventuelle uttrykke eller implisitte garantier om salgbarhet, uttrykte eller implisitte garanter om egnethet for et bestemt formål, manglende krenkelse av rettigheter, kvalitet, nøyaktighet, fullstendighet, effektivitet, pålitelighet, nytte som værinformasjon, dataene og eller dokumentasjonen vil være feilfrie, eller underforståtte garantier som oppstår i forbindelse med behandling eller ytelse. Uten begrensninger for det foregående forstås det videre at HTC og dets tilbydere ikke er ansvarlige for din bruk eller misbruk av værinformasjonen, dataene og/eller dokumentasjonen eller resultatene fra slik bruk. HTC og dets tilbydere gir ingen uttrykte eller underforståtte garantier eller bekreftelser på at værinformasjonen vil finne sted eller har funnet sted slik rapportene, prognosene, dataene eller informasjonen angir, representerer eller avbilder, og selskapet har ikke ansvar eller forpliktelser av noe slag for noen personer eller enheter, enten det er berørte parter eller ikke, for noe misforhold, unøyaktigheter eller utelatelser av vær eller hendelser som er spådd eller avbildet, rapportert, som oppstår eller har oppstått. UTEN BEGRENSNINGER FOR DET GENERELLE I DET FOREGÅENDE ANERKJENNER DU AT VÆRINFORMASJONEN, DATAENE OG/ELLER DOKUMENTASJONEN KAN OMFATTE UNØYAKTIGHETER, OG DU VIL BRUKE ALMINNELIG FORNUFT OG FØLGE STANDARD SIKKERHETSTILTAK I FORBINDELSE MED BRUKEN AV VÆRINFORMASJONEN, DATAENE ELLER DOKUMENTASJONEN. Begrensning av ansvar SÅ LANGT DET ER TILLATT IFØLGE GJELDENDE LOV KAN VERKEN HTC ELLER DETS TILBYDERE HOLDES ANSVARLIGE AV BRUKEREN ELLER EN TREDJEPART FOR NOEN INDIREKTE, SPESIELLE, FØLGESKADER, TILFELDIGE ELLER STRAFFENDE ERSTATNINGSKRAV AV NOE SLAG, IFØLGE KONTRAKT ELLER ERSTATNINGSRETT, MEDREGNET, MEN IKKE BEGRENSET TIL, PERSONSKADE, TAP AV INNTEKT, TAP AV GOODWILL, TAP AV FORRETNINGSMULIGHETER, TAP AV DATA OG/ELLER TAP AV PROFITT SOM OPPSTÅR PÅ GRUNN AV, ELLER ER KNYTTET TIL, PÅ NOEN MÅTE, ELLER LEVERINGEN, YTELSEN ELLER DEN MANGLENDE YTELSEN AV FORPLIKTELSER, OGSÅ UAVHENGIG AV OM DETTE KUNNE FORUTSES ELLER IKKE. Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse 1. Velkommen til Hurtigstartveiledningen for Touch Pro.....6 2. Inne i esken.......................................................................................6 3. Bli kjent med berøringstelefonen.............................................7 4. Installere SIM-kortet, batteriet og lagringskortet ...............8 5. Lade batteriet ............................................................................... 10 6. Oppstart.......................................................................................... 10 7. Startskjermbildet ......................................................................... 13 8. Betjening med én hånd ............................................................ 14 9. Foreta ditt første anrop ............................................................. 15 10. Registrere informasjon ............................................................ 16 11. Legge til kontakter til enheten............................................. 18 12. Sende en tekstmelding ........................................................... 19 13. Sende en MMS-melding ......................................................... 19 14. Sette opp Wi-Fi ........................................................................... 20 15. Sette opp en e-postkonto på Internett ............................. 21 16. Mobilt Internett ......................................................................... 23 17. Endre telefoninnstillinger ...................................................... 26 18. Bluetooth ..................................................................................... 29 Innholdsfortegnelse 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. Holde styr på avtaler ................................................................ 31 Holde styr på ting som skal gjøres...................................... 32 Ta bilder og filme videoer ...................................................... 33 Vise bilder og videoer .............................................................. 35 Synkronisere enheten med PC-en ...................................... 37 Kopiere filer til enheten .......................................................... 39 Synkronisere musikkfiler ....................................................... 40 Høre på musikk på enheten .................................................. 41 Tilbakestille enheten ................................................................ 42 6 Hurtigstartguide 1. Velkommen til Hurtigstartveiledningen for Touch Pro Gratulerer med kjøpet av Touch Pro-enheten Denne Hurtigstartguiden vil hjelpe deg med å komme i gang med din Windows Mobile® 6 Professional-drevne berøringstelefon. Vi har laget denne hurtigstartguiden slik at den starter fra når du åpner esken, og så gjennomgår den de funksjonene vi tror du ønsker å kjenne til eller bruke med en gang når du slår på apparatet ditt for første gang. En mer komplett veiledning finnes i PDF-brukerhåndboken som vi har vedlagt på programdisken som fulgte med apparatet. Programdisken inneholder også noen programmer som du kan installere på enheten. 2. Inne i esken Følgende elementer skal finnes i esken. · · · · · Touch Pro-telefon Batteri Ekstra penn Batterieliminator Pose · · · Skjermbeskytter Hurtigstartguide og TouchFLO 3D-veiledning USBsynkroniseringskabel · · Kablet stereo headset Komme i gang- og programdisker Hurtigstartguide 7 3. Bli kjent med berøringstelefonen Fysisk tastatur Andre kamera TILBAKE NAVIGASJONSKONTROLL / ENTER STARTSIDE TALE/SEND AVSLUTT VOLUM OPP VOLUM NED Mikrofon NULLSTILLknapp STRØM Øreplugg Høyttaler 3,2 megapikslers kamera Blitslys Bakdeksel Berøringsskjerm Remfeste Synkroniserings-/ ørepluggkontakt/TV-utgang Penn 8 Hurtigstartguide 4. Installere SIM-kortet, batteriet og lagringskortet Sørg for at enheten er slått av før du setter inn SIM-kortet, batteriet og lagringskortet. Du må også fjerne bakdekselet før du kan installere disse komponentene. Slik fjerner du bakdekselet 1. Hold enheten med begge hender og frontpanelet vendt ned. 2. Skyv bakdekselet oppover med tommelen inntil det kobles fra enheten, og skyv det opp for å fjerne det. Slik installerer du SIM-kortet 1. Finn frem til SIM-kortsporet, og sett inn SIM-kortet med gullkontaktene vendt ned og det avskårne hjørnet vendt ut fra kortsporet. 2. Skyv SIM-kortet helt inn i sporet. Avskåret hjørne Hurtigstartguide 9 Slik installerer du batteriet 1. Plasser de eksponerte kopperkontaktene overfor batterikontaktene inne i batterirommet. 2. Sett inn kontaktsiden på batteriet først, og skyv deretter batteriet forsiktig på plass. 3. Sett på bakdekselet igjen. Slik installerer du et microSD-kort Sett inn microSDTM-kortet i sporet med gullkontaktene vendt ned. Hvis du vil fjerne micro SD-kortet, presser du på det for å løsne det fra sporet. Merk microSD-kort er ikke inkludert i pakken. 10 Hurtigstartguide 5. Lade batteriet Nye batterier blir levert delvis ladet. Før du begynner å bruke enheten, anbefales det at du installerer og lader batteriet. Slik lader du batteriet 1. Koble USB-kontakten på batterieliminatoren til synkroniseringskontakten på enheten. 2. Plugg inn batterieliminatoren i en stikkontakt for å begynne å lade batteriet. Batteriet er fulladet etter omlag 3 timer lading. 6. Oppstart Når du har satt inn SIM-kortet og batteriet og lader batteriet, kan du slå på og begynne å bruke enheten. Slik slår du på strømmen 1. Trykk på og hold av/på-knappen noen få sekunder. 2. En hurtigstartveiviser veileder deg gjennom kalibreringen av skjermen og oppsettet av regionale innstillinger, dato og klokkeslett og passord. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre hurtigstartveiviseren. Etter at hurtigstartveiviseren er ferdig, installeres tilpasningsinnstillingene og enheten starter på nytt. Hurtigstartguide 11 Merk Etter at enheten er ferdig, kan du bli bedt om å sette opp en e-postkonto. Konfigurer datatilkoblingsinnstillinger Etter at enheten er startet på nytt vil du bli spurt om du ønsker å konfigurere enhetens datatilkoblinger automatisk. Ved å la enheten konfigurere datatilkoblingsinnstillingene trenger du ikke å legge inn innstillingene for 3G/GPRS og WAP manuelt. 12 Hurtigstartguide Slik konfigurerer du datatilkoblingsinnstillingene automatisk 1. Når du ser varselmeldingen for Tilkoblingsoppsett nederst i skjermbildet, så velg Ja. Tilkoblingsoppsett vil deretter begynne å konfigurere enhetens datatilkoblingsinnstillinger. 2. Etter at Tilkoblingsoppsett har fullført konfigurasjonen velger du Start på nytt. Merk Til trinn 1, hvis ditt SIM-kort støtter flere nettverksoperatørprofiler vil det komme en melding om valg av nettverksprofil. Velg ønsket profil og velg OK. Hurtigstartguide 13 7. Startskjermbildet Etter konfigureringen av datatilkoblingene dine startes enheten på nytt, og du blir ført til startskjermbildet. Enhetens standard startskjermbilde er TouchFLOTM 3D startskjermbildet, som muliggjør tilgang ved fingerberøring til de viktigste funksjonene, som f.eks. kontakter, tekstmeldinger, e-post, Internett med mer. Du finner mer informasjon om TouchFLO 3D i brukerveiledningen til TouchFLO 3D. Når du åpner det fysiske tastaturet når du er på Startsiden, vises et skjermbilde som lar deg hurtigstarte en oppgave som f.eks å skrive en e-post eller SMS-melding, opprette en ny avtale, åpne en nettleser med mer. 14 Hurtigstartguide 8. Betjening med én hånd Èn hånd, én berøring gjør det raskt og enkelt å gjennomføre oppgaver på apparatet. Rull gjennom kategoriene på startskjermbildet ved å berøre den aktive kategorien og deretter dra den. Tast telefonnummer enkelt med de store telefontastaturknappene. Med fingervennlig tastatur går det raskt å taste med én hånd. Trykk og hold tasten inne for å skrive tegnet over bokstaven. Bla raskt gjennom bildene dine ved å smekke fingeren opp eller ned på skjemen. Hurtigstartguide 15 9. Foreta ditt første anrop 1. På startskjermbildet velger du Telefon. 2. Trykk på tastene på tastaturet for å angi telefonnummeret. Tips Hvis du taster feil nummer, bank på for å slette hvert påfølgende siffer i et nummer. Hvis du vil slette hele nummeret, banker du på og holder . 3. Trykk på TALE/SEND-knappen for å foreta anropet. Tips Mens en samtale pågår, så bruk VOLUM OPP/NED-knappene på siden av enheten for å justere telefonvolumet. Du kan også foreta en videosamtale med enheten dersom både du og parten du ønsker å ringe bruker et 3G-aktivert SIM-kort og befinner dere innenfor et dekningsområde for 3G. Hvis du vil foreta en videosamtale, slå nummeret til personen du vil starte en videosamtale med og velg Meny > Videosamtale. 16 Hurtigstartguide 10. Registrere informasjon Når du skal legge inn tekst, så kan du bruke det fysiske tastaturet eller velge en av de tilgjengelige skjerminndatametodene. Slik bruker du det fysiske tastaturet Enheten leveres med et fysisk QWERTY-tastatur, som er likt et standard PC-tastatur. For å bruke tastaturet, skyv skjermpanelet til høyre for å avdekke tastaturet. Slik bruker du en skjerminndatametode Når du starter et program eller velger et felt som krever tekst eller tall, blir Inndatapanel-ikonet tilgjengelig på menylinjen. Bank på the Inndatavelger-pilen (som vises ved siden av Inndatapanel-ikonet) for å åpne en meny der du kan velge en tekstinndatametode og tilpasse inndataalternativer. Her er noen eksempler på skjerminndatametoder. Hurtigstartguide 17 Bank for å velge en annen skjerminndatametode. Fullt QWERTY Kompakt QWERTY Telefontastatur Hvis du vil skrive inn tegn, så bare trykk på tastene på tastaturet. Avhengig av det valgte tastaturoppsettet må du kanskje trykke på samme tast flere ganger for å finne tegnet du vil skrive. Tips Når du bruker T9-modusen, så ...