Getting started with Logitech® Wireless Illuminated Keyboard K800 Contents English Setup, 3 Features and troubleshooting, 7 Svenska Installation, 3 Funktioner och felsökning, 13 Dansk Installation, 3 Funktioner og problemløsning, 19 Norsk Konfigurering, 3 Funksjoner og feilsøking, 25 Suomi Käyttöönotto, 3 Toiminnot ja vianmääritys, 31 Logitech® Wireless Illuminated Keyboard K800 ed with ed Getting start less Illuminat ® Logitech Wire 0 Keyboard K80 k ation iThin inform rtant itech Impo Log nce! ffere nty a di warra ake and ts m nce, mplia men y, co com Safet Your 3 Logitech® Wireless Illuminated Keyboard K800 1 4 Logitech® Wireless Illuminated Keyboard K800 2 OFF ON 5 Logitech® Wireless Illuminated Keyboard K800 English Your Keyboard is now ready for use. Optional: For the option of reprogramming your keyboard's enhanced F-key functions, download the free Logitech® SetPointTM Software at www.logitech.com/downloads. Dansk Tastaturet er klar til brug. Valgfrit: Hvis du vil omprogrammere tastaturets alternative F-tast-funktioner, skal du hente den gratis Logitech® SetPointTM-software på www.logitech.com/ downloads. Svenska Tangentbordet kan nu användas. Valfritt: Ladda ner det kostnadsfria programmet Logitech® SetPointTM Software på www.logitech.com/ downloads, så kan du programmera om tangentbordets utökade F-tangentsfunktioner. Norsk Tastaturet er klart til bruk. Valgfritt: Hvis du vil gi de utvidete F-tastene nye funksjoner, kan du laste ned programvaren Logitech® SetPointTM gratis fra www.logitech.com/downloads. Suomi Näppäimistö on nyt käyttövalmis. Valinnaisesti: Voit ohjelmoida uudelleen näppäimistön F-näppäinten tehostetut toiminnot lataamalla ilmaisen Logitech® SetPointTM -ohjelmiston osoitteessa www.logitech.com/downloads. 6 Logitech® Wireless Illuminated Keyboard K800 Keyboard features: F-key usage User-friendly enhanced F-keys let you launch applications easily. To use the enhanced functions (yellow icons), first press and hold the key; second, press the F-key you want to use. Tip In the software settings, you can invert the FN mode if you prefer to access directly the enhanced functions without having to press the FN key.· 1st - Press and hold the FN key 2nd - Press an F-key * Requires SetPointTM Software (available for download at www.logitech.com/downloads). English 7 Getting started with Keyboard features 1 4 6 7 8 2 3 5 8 English Logitech® Wireless Illuminated Keyboard K800 1. Application zone + F1 Launch Internet browser + F2 Launch e-mail application + F3 Launch Windows Search* + F4 Flip 2. Convenience zone + F5 Backlight down by 25% + F6 Backlight up by 25% + F7 Battery check + F8 Sleep mode 3. Multimedia navigation zone + F9 Launch media + F10 Previous track + F11 Play/Pause + F12 Next track 4. Multimedia volume zone Mute Volume down Volume up Calculator 5. 7. key Battery status indicator 6. Automatic light sensor (ALS) 8. Keyboard power switch * One Touch Search if the SetPoint® software is installed. Application Switcher if the SetPoint® software is installed. English 9 Getting started with Keyboard backlighting When you switch on the keyboard, all keys are backlit at full intensity for five seconds. The backlighting adjusts itself automatically based upon the ambient light in your room. To activate backlighting, move your hand over the keyboard, or press a key. There is a proximity sensor in the keyboard that detects motion and switches on backlighting. Backlighting remains on while you charge the keyboard. When keyboard battery power is very low, the lower battery LED blinks red and backlighting is switched off to conserve battery life. Press FN + F5 to decrease backlighting and FN + F6 to increase it. There are five levels of illumination: 0%, 25%, 50%, 75%, and 100%. More battery power is used as the level of illumination is increased. After three hours of inactivity or if the keyboard is restarted, the backlighting level returns to automatic adjustment. Recharging the keyboard Typically, you can expect about 10 days of battery life before you will need to recharge the keyboard battery.* If the backlighting level is set to 100%, you have about 15 hours of battery life. To recharge the keyboard, connect it to your computer using the USB recharging cable. A full battery recharge takes about 5 hours and only 3 hours if the keyboard has been switched off. * Battery life varies with usage, backlighting level, and computing conditions. Heavy usage usually results in shorter battery life. 10 English Logitech® Wireless Illuminated Keyboard K800 Plug it. Forget it. Add to it. You've got a Logitech® Unifying receiver. Now add a compatible wireless keyboard or mouse that uses the same receiver. It's easy. Just start the Logitech® Unifying software* and follow the onscreen instructions. For more information and to download the software, visit www.logitech.com/unifying *Go to Start / All Programs / Logitech / Unifying / Logitech Unifying Software English 11 Getting started with Help with setup Keyboard is not working Check the Unifying receiver. Also, try changing USB ports. Move closer? Try moving the keyboard closer to the Unifying receiver, or plug the Unifying receiver into the receiver extender cable to bring it closer to the keyboard. Check battery level. Is the keyboard turned on? Slide the keyboard Off/On switch to the On position. The keyboard Status LEDs should light up. OFF ON Re-establish the connection. Use the Unifying software to reset the connection between the keyboard/mouse and Unifying receiver. Refer to the Unifying section in this guide for more information (p. 13). Restart the computer. 12 English Logitech® Wireless Illuminated Keyboard K800 Tangentbordsfunktioner: Använda F-tangenter Nu kan du enkelt öppna program via de smidiga, utökade F-tangenterna. Håll ner Fn-tangenten och tryck på önskad F-tangent för att använda de utökade funktionerna (gula ikoner). Om du inverterar Fn-läget i programinställningarna får du direktåtkomst till de utökade funktionerna utan att behöva trycka på Fn-tangenten.* Tips! 2) Tryck på en F-tangent 1) Håll ner Fn-tangenten * Kräver SetPointTM-programvara. Den kan laddas ner på www.logitech.com/downloads). Svenska 13 Komma igång med Tangentbordsfunktioner 1 4 6 7 8 2 3 5 14 Svenska Logitech® Wireless Illuminated Keyboard K800 1. Programzon + F1 Startar webbläsaren + F2 Startar e-postklienten + F3 Startar Windows Search* + F4 Vänd 4. Multimedievolymszon Ljud av Volym ­ Volym + Kalkylator 2. Bekvämlighetszon + F5 Minskar bakgrundsbelysningen med 25 % + F6 Ökar bakgrundsbelysningen med 25 % + F7 Kontrollerar batteriet + F8 Viloläge 3. Multimedienavigeringszon + F9 Öppnar medieprogram + F10 Föregående spår + F11 Spela upp/Paus + F12 Nästa spår 5. 7. Fn-tangent Batteriindikator 6. Automatisk ljussensor 8. Av/på-omkopplare * Snabbsökning om SetPoint®-programmet har installerats. * Programväxling om SetPoint®-programmet har installerats. Svenska 15 Komma igång med Bakgrundsbelysning När du sätter på tangentbordet är alla tangenter upplysta med full intensitet i fem sekunder. Bakgrundsbelysningen anpassar sig efter ljusstyrkan i rummet. Aktivera bakgrundsbelysningen genom att flytta handen över tangentbordet eller tryck på en tangent. Det finns en zonsensor i tangentbordet som läser av rörelser och aktiverar bakgrundsbelysning. Bakgrundsbelysningen är aktiverad när du laddar tangentbordet. Om batteriet håller på att ta slut blinkar batteriindikatorn rött, och för att förlänga batteritiden avaktiveras bakgrundsbelysningen. Tryck på FN + F5 för att minska styrkan och FN + F6 för att öka den. Det finns fem olika bakgrundsbelysningsnivåer: 0, 25, 50, 75 och 100 %. Batteriet tar snabbare slut om ljusstyrkan ökas. Efter tre timmars inaktivitet eller om tangentbordet startas om, anpassar sig bakgrundsbelysningen automatiskt efter omgivningens ljus på nytt. Ladda tangentbordet Vanligen behöver du ladda batterierna efter tio dagar.* Om bakgrundsbelysningen är inställd på 100 %, räcker de ungefär i 15 timmar. Ladda om tangentbordet genom att ansluta det till datorn med USB-laddningskabeln. En fullständig laddning tar ungefär fem timmar, eller tre timmar om tangentbordet samtidigt är avstängt. * Batteriets livslängd varierar beroende på användning, bakgrundsbelysningsnivå och datormiljö. Flitigt dagligt bruk förkortar batteriets livslängd. 16 Svenska Logitech® Wireless Illuminated Keyboard K800 Anslut. Glöm bort. Lägg till. Du har en Logitech® Unifying-mottagare. Nu kan du ansluta kompatibla trådlösa tangentbord och möss till samma mottagare. Allt du behöver göra är att starta Logitech® Unifying-programmet* och följa anvisningarna på skärmen. Mer information om programvaran och installationen finns på www.logitech.com/unifying. *Gå till Start > Alla programs > Logitech > Unifying > Logitech Unifying-programvara Svenska 17 Komma igång med Hjälp med installationen Tangentbordet fungerar inte. Kontrollera Unifying-mottagaren.Försök med en annan USB-port. Flytta närmare? Du kan prova att flytta tangentbordet närmare Unifying-mottagaren, eller koppla mottagaren till förlängningssladden så att avståndet till tangentbordet minskar. Kontrollera batterinivån Är tangentbordet på? Flytta tangentbordets av/på-omkopplare till läget On. Tangentbordets statusindikatorer ska då tändas. OFF ON Återupprätta anslutningen. Återställ anslutningen mellan tangentbordet/musen och Unifying-mottagaren med hjälp av Unifying-programmet. Mer information finns i avsnittet om Unifying-mottagaren i denna guide (sid. 17). Starta om datorn. 18 Svenska Logitech® Wireless Illuminated Keyboard K800 Tastaturfunktioner: Brug af F-taster Du kan nemt starte programmer vha. F-tasternes alternative funktioner. Når du vil bruge en af de alternative funktioner (gule ikoner), skal du holde -tasten nede og trykke på den pågældende F-tast. TipI softwaren kan du bytte om på Fn-tasternes funktionalitet hvis du foretrækker at benytte de alternative funktioner direkte uden at skulle trykke på Fn-tasten.* Dernæst ­ Tryk på en F-tast Først ­ Hold FNtasten nede * Logitech SetPoint-softwaren skal være installeret (kan hentes på www.logitech.com/downloads). Dansk 19 Sådan kommer du i gang Tastaturets funktioner og finesser 1 4 6 7 8 2 3 5 20 Dansk Logitech® Wireless Illuminated Keyboard K800 1. Programzone + F1 Åbn browseren + F2 Åbn e-mail-programmet + F3 Start Windows-søgning* + F4 Flip 2. Den praktiske zone + F5 Skru ned for bagbelysningen med 25% + F6 Skru op for bagbelysningen med 25% + F7 Kontroller batteristatus + F8 Dvaletilstand 3. Multimedienavigation + F9 Afspil musik/film + F10 Forrige nummer + F11 Afspil/Pause + F12 Næste nummer 4. Lydstyrke Slå lyden fra Skru ned Skru op Lommeregner 5. 7. tasten Batteriindikator 6. Automatisk lyssensor (ALS) 8. Tænd/sluk tastaturet * One Touch Search hvis SetPoint®-softwaren er installeret. Programskifter hvis SetPoint®-softwaren er installeret. Dansk 21 Sådan kommer du i gang Bagbelysning af tasterne Når du tænder for tastaturet, er alle taster bagbelyste ved fuld styrke i fem sekunder. Bagbelysningen bliver derefter automatisk justeret efter lysforholdene i rummet. Du kan aktivere bagbelysningen ved at bevæge hånden over tastaturet eller ved at trykke på en tast. Der sidder en bevægelsessensor i tastaturet som sørger for at bagbelysningen tændes automatisk. Bagbelysningen forbliver tændt når tastaturet oplades. Når batterierne i tastaturet er ved at være flade, blinker den nederste batteriindikator rødt, og der slukkes for bagbelysningen for at spare på batteriet. Du kan dæmpe bagbelysningen med FN + F5 og øge den med FN + F6. Der er fem belysningsstyrker: 0%, 25%, 50%, 75% og 100%. Der bruges mere batteri ved kraftigere belysning. Hvis tastaturet genstartes eller ikke har været brugt i tre timer, gendannes den automatiske justering af bagbelysningsstyrken. Sådan genoplader du tastaturet Du kan typisk bruge tastaturet i 10 dage inden du behøver at genoplade batteriet.* Hvis bagbelysningen er på fuld styrke, kan batteriet holde til ca. 15 timers brug. Når du vil oplade tastaturets batteri, skal du slutte tastaturet til computeren med USB-kablet. Det tager ca. 5 timer at oplade batteriet helt (3 timer hvis tastaturet er slukket imens). * Batteriets levetid afhænger af brugen og bagbelysningens styrke. Hyppig brug medfører som regel kortere batterilevetid. 22 Dansk Logitech® Wireless Illuminated Keyboard K800 Slut den til, glem alt om den, og tilføj flere enheder. Du har en Logitech® Unifying-modtager. Nu kan du tilføje kompatible trådløse tastaturer og mus der bruger samme modtager. Det er nemt. Du skal blot starte Logitech® Unifying-softwaren* og følge anvisn ...